| Sempre que me liga, não importa o horário
| Whenever he calls me, it doesn't matter what time
|
| Eu vou te ver
| I will see you
|
| Não to nem ligando se tá frio ou tá calor
| I don't even call if it's cold or hot
|
| Quando a gente gosta a distância não atrapalha
| When we like the distance, it doesn't get in the way
|
| Nada a ver
| Nothing to see
|
| Quero toda hora te entregar o meu amor
| I want to give you my love all the time
|
| Pode me ligar que eu vou, eu vou, eu vou
| You can call me and I will, I will, I will
|
| Pode me ligar de onde for que eu vou, que eu vou
| You can call me from wherever I'm going, where I'm going
|
| Eu chego daquele jeitinho que cê gosta
| I arrive just the way you like it
|
| Cheio de carinho, cheio de amor pra dar
| Full of affection, full of love to give
|
| Não vejo a hora de bater na sua porta
| I can't wait to knock on your door
|
| Ser o seu menino, louco pra gente brincar
| To be your boy, crazy for us to play
|
| E não tem hora e nem lugar pra começar
| And there's no time or place to start
|
| Quando acaba você pede pra eu ficar
| When it's over, you ask me to stay
|
| Vai começar tudo de novo
| It will start all over again
|
| Você gosta desse jogo de ligar pro seu pretinho vir te agradar
| Do you like this game of calling your little black boy to come and please you
|
| Eu chego daquele jeitinho que cê gosta
| I arrive just the way you like it
|
| Cheio de carinho, cheio de amor pra dar
| Full of affection, full of love to give
|
| Não vejo a hora de bater na sua porta
| I can't wait to knock on your door
|
| Ser o seu menino, louco pra gente brincar
| To be your boy, crazy for us to play
|
| E não tem hora e nem lugar pra começar
| And there's no time or place to start
|
| Quando acaba você pede pra eu ficar
| When it's over, you ask me to stay
|
| Vai começar tudo de novo
| It will start all over again
|
| Você gosta desse jogo de ligar pro seu pretinho vir te agradar
| Do you like this game of calling your little black boy to come and please you
|
| Pode me ligar que eu vou, eu vou, eu vou
| You can call me and I will, I will, I will
|
| Pode me ligar de onde for que eu vou, que eu vou
| You can call me from wherever I'm going, where I'm going
|
| Sempre que me liga, não importa o horário
| Whenever he calls me, it doesn't matter what time
|
| Eu vou te ver
| I will see you
|
| Não to nem ligando se tá frio ou tá calor
| I don't even call if it's cold or hot
|
| Quando a gente gosta a distância não atrapalha
| When we like the distance, it doesn't get in the way
|
| Nada a ver
| Nothing to see
|
| Quero toda hora te entregar o meu amor
| I want to give you my love all the time
|
| Pode me ligar que eu vou, eu vou, eu vou
| You can call me and I will, I will, I will
|
| Pode me ligar de onde for que eu vou, que eu vou
| You can call me from wherever I'm going, where I'm going
|
| Eu chego daquele jeitinho que cê gosta
| I arrive just the way you like it
|
| Cheio de carinho, cheio de amor pra dar
| Full of affection, full of love to give
|
| Não vejo a hora de bater na sua porta
| I can't wait to knock on your door
|
| Ser o seu menino, louco pra gente brincar
| To be your boy, crazy for us to play
|
| E não tem hora e nem lugar pra começar
| And there's no time or place to start
|
| Quando acaba você pede pra eu ficar
| When it's over, you ask me to stay
|
| Vai começar tudo de novo
| It will start all over again
|
| Você gosta desse jogo de ligar pro seu pretinho vir te agradar
| Do you like this game of calling your little black boy to come and please you
|
| Eu chego daquele jeitinho que cê gosta
| I arrive just the way you like it
|
| Cheio de carinho, cheio de amor pra dar
| Full of affection, full of love to give
|
| Não vejo a hora de bater na sua porta
| I can't wait to knock on your door
|
| Ser o seu menino, louco pra gente brincar
| To be your boy, crazy for us to play
|
| E não tem hora e nem lugar pra começar
| And there's no time or place to start
|
| Quando acaba você pede pra eu ficar
| When it's over, you ask me to stay
|
| Vai começar tudo de novo
| It will start all over again
|
| Você gosta desse jogo de ligar pro seu pretinho vir te agradar
| Do you like this game of calling your little black boy to come and please you
|
| Pode me ligar que eu vou, eu vou, eu vou
| You can call me and I will, I will, I will
|
| Pode me ligar de onde for que eu vou, que eu vou
| You can call me from wherever I'm going, where I'm going
|
| Pode me ligar que eu vou, eu vou, eu vou
| You can call me and I will, I will, I will
|
| Pode me ligar de onde for que eu vou, que eu vou
| You can call me from wherever I'm going, where I'm going
|
| Pode me ligar que eu vou, eu vou, eu vou
| You can call me and I will, I will, I will
|
| Pode me ligar de onde for que eu vou, que eu vou
| You can call me from wherever I'm going, where I'm going
|
| Só ligar que eu vou | Just call and I'll |