Translation of the song lyrics Dói Mais - Thiaguinho

Dói Mais (original)

Tinha que ter sido diferente
Não tentei, errei
Eu dei valor pra tudo e não pra gente
E ferrei, errei
Eu não te levei pra aquele show
Te magoei, você chorou, sempre tentei te esconder
Pra que?
Fui infiel, te enganei, e um preço alto eu paguei
Não tenho mais quem tanto amei
Agora te vejo com alguém, que te faz feliz e te faz bem
Que faz tudo que você quer, te faz sorrir
Tudo que quiser pra ele ok, te dá tudo aquilo que eu não te dei
Mas confesso que te ver feliz assim
Dói mais, te ver feliz, dói mais
Dói mais, ver que eu perdi, dói mais
Dói mais, te ver feliz, dói mais
Dói mais, ver que eu perdi, dói mais

Dói Mais (translation)

It had to be different
I didn't try, I was wrong
I gave value to everything and not to us
I screwed up, screwed up
I didn't take you to that show
I hurt you, you cried, I always tried to hide you
What for?
I was unfaithful, I cheated on you, and I paid a high price
I no longer have someone I loved so much
Now I see you with someone who makes you happy and makes you feel good
That does everything you want, makes you smile
Everything you want for him ok, give you everything I didn't give you
But I confess that seeing you happy like this
It hurts more, seeing you happy, it hurts more
It hurts more, seeing that I lost, it hurts more
It hurts more, seeing you happy, it hurts more
It hurts more, seeing that I lost, it hurts more