Translation of the song lyrics Deixa Tudo Como Tá - Thiaguinho

Deixa Tudo Como Tá (original)

Eu não poderia tá feliz assim
Só com esse pouquinho de você pra mim
Mas olha essa vibe, esse fim de tarde
Toda essa vontade de você em mim
E esse sorrisinho na sua cara, eu sei
O que é mais gostoso que encontrar alguém
Que te deixa à vontade, dá prioridade
Toma conta e invade, deixa tudo bem
Eu sei, é foda imaginar a gente ser de alguém
Mas sei que a gente junto não tem pra ninguém
Nada, nada, nada é mais importante
Que a vontade sincera de te ver chegar
Querer, ficar sei lá
'Cê poderia estar em outro lugar, eu também
Mas eu coloquei na minha cabeça
Que a gente não vai errar, não
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
Deixa tudo como tá
E esse sorrisinho na sua cara, eu sei
O que é mais gostoso que encontrar alguém
Que te deixa à vontade, dá prioridade
Toma conta e invade, deixa tudo bem
Eu sei, é foda imaginar a gente ser de alguém
Mas sei que a gente junto não tem pra ninguém
Nada, nada, nada é mais importante
Que a vontade sincera de te ver chegar
Querer, ficar sei lá
'Cê poderia estar em outro lugar, eu também
Mas eu coloquei na minha cabeça
Que a gente não vai errar, não
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
Deixa tudo como tá

(translation)

I couldn't be happy like this
Just with this little bit of you for me
But look at this vibe, this late afternoon
All this desire of you in me
And that little smile on your face, I know
What is more pleasant than meeting someone
That puts you at ease, gives priority
Take over and invade, make everything okay
I know, it sucks to imagine us being from someone
But I know that together we don't have anything for anyone
Nothing, nothing, nothing is more important
That sincere desire to see you arrive
Want to stay I don't know
'You could be somewhere else, so could I
But I put it in my head
That we won't go wrong, no
We won't go wrong, no
And if we make a mistake
We were happy trying to get it right
We won't go wrong, no
And if we make a mistake
We were happy trying to get it right
leave everything as it is
And that little smile on your face, I know
What is more pleasant than meeting someone
That puts you at ease, gives priority
Take over and invade, make everything okay
I know, it sucks to imagine us being from someone
But I know that together we don't have anything for anyone
Nothing, nothing, nothing is more important
That sincere desire to see you arrive
Want to stay I don't know
'You could be somewhere else, so could I
But I put it in my head
That we won't go wrong, no
We won't go wrong, no
And if we make a mistake
We were happy trying to get it right
We won't go wrong, no
And if we make a mistake
We were happy trying to get it right
leave everything as it is