Translation of the song lyrics Calma, Calma - Thiaguinho

Calma, Calma (original)

Ganhar um beijo seu me fez pisar no céu
Nunca pensei que eu pudesse ser fiel
Você me absolveu quando eu já era réu
Aí o amor venceu
A gente é um só
Eu sou bem maior dentro dos seus braços
Eu até já fui procurar um lugar pra nós
Você me falou: «Calma, calma, calma»
Vamos bem mais devagar (Slow, slow)
Eu quero correr, eu quero voa
Eu quero você, não quero esperar
Meus amigos vão falar, conselhos não vão me mudar
Os teus amigos nada a ver, vão atrasar você
Na hora que me abraça, escuta o teu coração bater
Tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Ganhar um beijo seu me fez pisar no céu
Nunca pensei que eu pudesse ser fiel
Você me absolveu quando eu já era réu
Aí o amor venceu
A gente é um só
Eu sou bem maior dentro dos seus braços
Eu até já fui procurar um lugar pra nós
Você me falou: «Calma, calma, calma»
Vamos bem mais devagar (Slow, slow)
Eu quero correr, eu quero voa
Eu quero você, não quero esperar
Meus amigos vão falar, conselho não vão me mudar
Os teus amigos nada a ver, vão atrasar você
Na hora que me abraça, escuta o teu coração bater
Tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Os meus amigos vão falar, conselhos não vão me mudar
Os teus amigos nada a ver, vão atrasar você
Na hora que me abraça, escuta o teu coração bater
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver
Tô na onda dessa vibe pra gente viver
Eu tô na onda dessa vibe pra gente viver

Calma, Calma (translation)

Winning a kiss from you made me step into heaven
I never thought I could be faithful
You acquitted me when I was already a defendant
Then love won
We are one
I'm much bigger inside your arms
I have even gone looking for a place for us
You told me: «Calm down, calm down, calm down»
Let's go much slower (Slow, slow)
I want to run, I want to fly
I want you, I don't want to wait
My friends will talk, advice won't change me
Your friends have nothing to see, they will delay you
When you hug me, listen to your heart beat
I'm on the wave of this vibe for us to live
I'm on the wave of this vibe for us to live
Winning a kiss from you made me step into heaven
I never thought I could be faithful
You acquitted me when I was already a defendant
Then love won
We are one
I'm much bigger inside your arms
I have even gone looking for a place for us
You told me: «Calm down, calm down, calm down»
Let's go much slower (Slow, slow)
I want to run, I want to fly
I want you, I don't want to wait
My friends will talk, advice won't change me
Your friends have nothing to see, they will delay you
When you hug me, listen to your heart beat
I'm on the wave of this vibe for us to live
I'm on the wave of this vibe for us to live
My friends will talk, advice won't change me
Your friends have nothing to see, they will delay you
When you hug me, listen to your heart beat
I'm on the wave of this vibe for us to live
I'm on the wave of this vibe for us to live
I'm on the wave of this vibe for us to live
I'm on the wave of this vibe for us to live
I'm on the wave of this vibe for us to live