Translation of the song lyrics Se Eu Não Lembro Não Fiz - Thiago Brava

Se Eu Não Lembro Não Fiz (original)

Eu tava de boa bebendo sentado
Tomando um chopinho, tava sossegado
Tava tudo de boa comigo!
E até que alguém resolveu bagunçar
Foi descendo tequila, simbora engatar
Ai, ai, meu Deus!
Onde é que isso vai parar?
Para-pa-pa
A última coisa que eu lembro
É que eu tava em cima da mesa
E pedi pro DJ do boteco tocar
Tocar, tocar
Toca moleque safado aquele pagode
Com arrocha pesado e apaixonado
Porque eu tô chapado
E o que aconteceu eu nem tô querendo lembrar
Se eu não lembro, eu não fiz
Era alguém parecido comigo e não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Se eu não lembro, eu não fiz
Eu nem tava sabendo, sai fora, ele não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Se eu não lembro, eu não fiz
Era alguém parecido comigo e não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Se eu não lembro, eu não fiz
Eu nem tava sabendo, sai fora, ele não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Eu tava de boa bebendo sentado
Tomando um chopinho, tava sossegado
Tava tudo de boa comigo!
E até que alguém resolveu bagunçar
Foi descendo tequila, simbora engatar
Ai, ai, meu Deus!
Onde é que isso vai parar?
Para-pa-pa
A última coisa que eu lembro
É que eu tava em cima da mesa
E pedi pro DJ do boteco tocar
Tocar aí DJ, vai
Toca moleque safado aquele pagode
Com arrocha pesado e apaixonado
Porque eu tô chapado
E o que aconteceu eu nem tô querendo lembrar
Se eu não lembro, eu não fiz
Era alguém parecido comigo e não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Se eu não lembro, eu não fiz
Eu nem tava sabendo, sai fora, ele não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Se eu não lembro, eu não fiz
Era alguém parecido comigo e não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Se eu não lembro, eu não fiz
Eu nem tava sabendo, sai fora, ele não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!

(translation)

I was fine drinking sitting down
Having a little beer, I was calm
Everything was fine with me!
And until someone decided to mess up
Tequila was going down, let's get on
Oh my God!
Where will this stop?
Pa-pa-pa
The last thing I remember
It's just that I was on the table
I asked the DJ from the bar to play
play, play
Play that bastard kid that pagoda
With heavy and passionate arrocha
because i'm high
And what happened I don't even want to remember
If I don't remember, I didn't
It was someone like me and it wasn't me
Oh, oh, oh, daddy from heaven!
Oh, oh, oh, my God!
If I don't remember, I didn't
I didn't even know, get out, he wasn't me
Oh, oh, oh, daddy from heaven!
Oh, oh, oh, my God!
If I don't remember, I didn't
It was someone like me and it wasn't me
Oh, oh, oh, daddy from heaven!
Oh, oh, oh, my God!
If I don't remember, I didn't
I didn't even know, get out, he wasn't me
Oh, oh, oh, daddy from heaven!
Oh, oh, oh, my God!
I was fine drinking sitting down
Having a little beer, I was calm
Everything was fine with me!
And until someone decided to mess up
Tequila was going down, let's get on
Oh my God!
Where will this stop?
Pa-pa-pa
The last thing I remember
It's just that I was on the table
I asked the DJ from the bar to play
Play there DJ, go
Play that bastard kid that pagoda
With heavy and passionate arrocha
because i'm high
And what happened I don't even want to remember
If I don't remember, I didn't
It was someone like me and it wasn't me
Oh, oh, oh, daddy from heaven!
Oh, oh, oh, my God!
If I don't remember, I didn't
I didn't even know, get out, he wasn't me
Oh, oh, oh, daddy from heaven!
If I don't remember, I didn't
It was someone like me and it wasn't me
Oh, oh, oh, daddy from heaven!
Oh, oh, oh, my God!
If I don't remember, I didn't
I didn't even know, get out, he wasn't me
Oh, oh, oh, daddy from heaven!