Translation of the song lyrics Una casa al mare - Thegiornalisti

Una casa al mare (original)

Una casa al mare
Rivedere mia madre
E fare solo quello che voglio fare
E fare solo quello che voglio fare
E l’arredamento sempre più
Mediterraneo, bianco, verde, blu profondo
Come il corallo dentro gli occhi tuoi
Non voglio più pensieri, neanche più pensare
Voglio solo, solo, solo
Una casa al mare
Rivedere mia madre
E fare solo quello che voglio fare
E fare solo quello che voglio fare
Una cena spaziale
Dopo una corsa totale
E ridere, e ridere come a scuola
E ridere, e ridere come a scuola
Hai presente quando dormi e sogni di correre
Ma non ci riesci?
Ecco bene, io per una volta ci vorrei riuscire
Voglio, solo, solo, solo
Una cena spaziale (una casa al mare)
Dopo una corsa totale (rivedere mia madre)
E ridere, e ridere come a scuola (e ridere come a scuola)
E ridere, e ridere come a scuola (e ridere come a scuola)

Una casa al mare (translation)

A house by the sea
Seeing my mother again
And just do what I want to do
And just do what I want to do
And more and more furniture
Mediterranean, white, green, deep blue
Like the coral inside your eyes
I don't want any more thoughts, no more thinking
I just want, just, just
A house by the sea
Seeing my mother again
And just do what I want to do
And just do what I want to do
A space dinner
After a total run
And laugh, and laugh like in school
And laugh, and laugh like in school
You know when you sleep and dream of running
But can't you?
Well, for once I would like to succeed
I want, alone, alone, alone
A space dinner (a house by the sea)
After a total run (see my mother again)
And laugh, and laugh like in school (and laugh like in school)
And laugh, and laugh like in school (and laugh like in school)