Translation of the song lyrics Tra la strada e le stelle - Thegiornalisti

Tra la strada e le stelle (original)

Hai cambiato faccia
Sei diverso tutto
Maledetto tempo
Maledetto mostro
La mamma è disperata
L’amico se ne frega
E tu vai in giro la sera
Come un amore impazzito
In cerca della gente come te
Che si abbraccia senza motivo
E non discute mai di niente
Ma che si prende a cuore e si sente
E si sente
Mi manca già
L’aria di questa notte
Dove tutto è sospeso in bilico
Tra la vita e la morte
Mi manca già
L’odore di questo brivido
Che mi prende la schiena e lo stomaco
E mi trascina stanotte
Tra la vita e la morte
Tra la strada e le stelle
Tra noi
Hai sempre ragione
Non hai mai ragione
Poi fai come ti pare
Ma decidono gli altri
La mattina ti penti
E vai a fare lo sport
Poi ti basta una doccia
Per uscire la sera
In cerca della gente come te
Che si abbraccia senza motivo
E non discute mai di niente
Ma che si prende a cuore e si sente
E lo sente
Mi manca già
L’aria di questa notte
Dove tutto è sospeso in bilico
Tra la vita e la morte
Mi manca già
L’odore di questo brivido
Che mi strizza la schiena e lo stomaco
E mi trascina stanotte
Tra la vita e la morte
Tra la strada e le stelle
Tra noi
Mi manca già
La donna seduta a quel tavolo
Queste donne non sono un pericolo
Ma la spinta di tutto
Tra la vita e la morte
Tra la strada e le stelle
Tra noi
Tra la vita e la morte
Tra la strada e le stelle
Tra noi

Tra la strada e le stelle (translation)

You changed your face
You are all different
Damn time
Damn monster
Mom is desperate
The friend doesn't care
And you go around in the evening
Like crazy love
Looking for people like you
Who hugs for no reason
And he never discusses anything
But that you take to heart and feel
And it feels
I miss it already
The air of this night
Where everything hangs in the balance
Between life and death
I miss it already
The smell of this thrill
That takes my back and my stomach
And it drags me tonight
Between life and death
Between the road and the stars
Between us
You are always right
You are never right
Then do as you please
But the others decide
In the morning you regret
And go play sports
Then you just need a shower
To go out in the evening
Looking for people like you
Who hugs for no reason
And he never discusses anything
But that you take to heart and feel
And he feels it
I miss it already
The air of this night
Where everything hangs in the balance
Between life and death
I miss it already
The smell of this thrill
That squeezes my back and stomach
And it drags me tonight
Between life and death
Between the road and the stars
Between us
I miss it already
The woman sitting at that table
These women are not a danger
But the thrust of everything
Between life and death
Between the road and the stars
Between us
Between life and death
Between the road and the stars
Between us