| Ты, для меня чуть больше: чем всё вместе, чем всё рядом.
| You, for me a little more: than everything together, than everything nearby.
|
| Все мои сны — следы наспех размазанной помады.
| All my dreams are traces of hastily smeared lipstick.
|
| Снежный, я ловлю твою весну, беда-беда.
| Snowy, I catch your spring, trouble, trouble.
|
| Я — вода, когда тебя коснусь. | I am water when I touch you. |
| Вот это, да!
| Blimey!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Вот это, да! | Blimey! |
| Ты так танцуешь.
| You dance like that.
|
| Схожу с ума на глазах у людей.
| I'm going crazy in front of people.
|
| Вот это, да! | Blimey! |
| Ты так волнуешь.
| You are so worried.
|
| Ну, выходи за меня, поскорей —
| Well, marry me, hurry up -
|
| Ради красивых детей!
| For beautiful children!
|
| Ради красивых детей!
| For beautiful children!
|
| Ты на меня влияешь постепенно, постоянно.
| You influence me gradually, constantly.
|
| Нежно звенят твои улыбки по моим карманам.
| Gently ringing your smiles in my pockets.
|
| В голове стучит адреналин, беда-беда.
| Adrenaline is pounding in my head, trouble, trouble.
|
| Ты — моя принцесса! | You are my princess! |
| Я — твой принц! | I am your prince! |
| Вот это, да!
| Blimey!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Вот это, да! | Blimey! |
| Ты так танцуешь.
| You dance like that.
|
| Схожу с ума на глазах у людей.
| I'm going crazy in front of people.
|
| Вот это, да! | Blimey! |
| Ты так волнуешь.
| You are so worried.
|
| Ну, выходи за меня, поскорей —
| Well, marry me, hurry up -
|
| Ради красивых детей!
| For beautiful children!
|
| Ради красивых детей!
| For beautiful children!
|
| Наших, — красивых детей!
| Our beautiful children!
|
| Вот это, да! | Blimey! |
| Ты так танцуешь.
| You dance like that.
|
| Схожу с ума на глазах у людей.
| I'm going crazy in front of people.
|
| Вот это, да! | Blimey! |
| Ты так волнуешь.
| You are so worried.
|
| Ну, выходи за меня, поскорей —
| Well, marry me, hurry up -
|
| Ради красивых детей!
| For beautiful children!
|
| Ради красивых детей! | For beautiful children! |