| Нет печали (original) | Нет печали (translation) |
|---|---|
| С брызгами осени хочется спрятаться. | I want to hide with the splashes of autumn. |
| Залечь под простыни и сменить полюса. | Lie under the sheets and change poles. |
| Стать мини-молекулой, чтоб незаметным быть — | Become a mini-molecule to be invisible - |
| Тихим и блеклым, из дому не выходить. | Quiet and faded, do not leave the house. |
| Вот, такое настроение — | Here is the mood |
| Микс депрессии и лени. | A mix of depression and laziness. |
| Брысь. | Shout. |
| Фу, фу, фу! | Fu Fu Fu! |
| Что это за бред? | What is this nonsense? |
| Причины падать духом нет! | There is no reason to be discouraged! |
| Припев: | Chorus: |
| Нет причины себя хоронить под пледами. | There is no reason to bury yourself under blankets. |
| Открой глаза и шторы — посмотри на мир. | Open your eyes and curtains - look at the world. |
| Свой рот используй правильно и улыбнись. | Use your mouth properly and smile. |
| Причины для печали нет. | There is no reason to be sad. |
| Всё зашибись! | Everything is cool! |
| Всё зашибись! | Everything is cool! |
| Иногда плавится, там, у меня внутри. | Sometimes it melts, there, inside me. |
| Можно состариться, кажется, на счёт три. | You can grow old, it seems, on the count of three. |
| Смытся вдоль берегов и выпасть в океан, | Wash away along the coast and fall into the ocean, |
| И на экватори дрейфовать, где-то там… | And drift on the equator, somewhere there... |
| Вот, такое настроение — | Here is the mood |
| Микс депрессии и лени. | A mix of depression and laziness. |
| Брысь. | Shout. |
| Фу, фу, фу! | Fu Fu Fu! |
| Что это за бред? | What is this nonsense? |
| Причины падать духом нет! | There is no reason to be discouraged! |
| Припев: | Chorus: |
| Нет причины себя хоронить под пледами. | There is no reason to bury yourself under blankets. |
| Открой глаза и шторы — посмотри на мир. | Open your eyes and curtains - look at the world. |
| Свой рот используй правильно и улыбнись. | Use your mouth properly and smile. |
| Причины для печали нет. | There is no reason to be sad. |
| Всё зашибись! | Everything is cool! |
| Всё зашибись! | Everything is cool! |
Translation of the song lyrics Нет печали - The Коля
Song information On this page you can read the lyrics of the song Нет печали , by -The Коля
Song from the album: Осенило
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Record label:Moon
Select which language to translate into: