Translation of the song lyrics Бояться упасть - The Коля

Бояться упасть (original)

Мои руки верёвками спутаны,
Страхом подлости и предательства.
Я прошу вас простить меня, глупого,
За мои нехорошие качества.
Мне не просто, поверите, кажется,
Я утратил такие способности.
Я люблю, когда вы улыбаетесь;
И боюсь вашей немногословности.
Припев:
Листья с немыслимой жадностью
За воздух хватаются — боятся упасть.
Письма просроченной давности приходят,
Так странно их снова читать.
У меня появилось желание
Раствориться, распасться на атомы.
Я люблю ваше дыхание,
И когда вы мне в волосы пальцами.
Мои мысли парят в невесомости,
Когда вы мне танцуете в комнате.
Проклинаю свои осторожности,
Доверяю чертям ваши омуты.
Припев:
Листья с немыслимой жадностью
За воздух хватаются — боятся упасть.
Письма просроченной давности приходят,
Так странно их снова читать.
Припев:
Листья с немыслимой жадностью
За воздух хватаются — боятся упасть.
Письма просроченной давности приходят,
Так странно их снова, снова читать.

Бояться упасть (translation)

My hands are tangled with ropes
Fear of meanness and betrayal.
I ask you to forgive me, stupid,
For my bad qualities.
It's not easy for me, believe me, it seems
I have lost such abilities.
I love it when you smile;
And I'm afraid of your reticence.
Chorus:
Leaves with unthinkable greed
They grab for air - they are afraid to fall.
Old letters are coming
So strange to read them again.
I have a desire
Dissolve, disintegrate into atoms.
I love your breath
And when you put your fingers in my hair.
My thoughts float in weightlessness
When you dance to me in the room.
I curse my caution
I trust the devil with your whirlpools.
Chorus:
Leaves with unthinkable greed
They grab for air - they are afraid to fall.
Old letters are coming
So strange to read them again.
Chorus:
Leaves with unthinkable greed
They grab for air - they are afraid to fall.
Old letters are coming
It's so strange to read them again, again.