| Хрюша и Степаша, — знайте наших.
| Khryusha and Stepasha, know ours.
|
| Спят уставшие пластинки после шумной вечеринки,
| Tired records are sleeping after a noisy party,
|
| Им так сложно играть.
| They are so hard to play.
|
| Все сегодня веселились — танцевали и резвились;
| Everyone had fun today - they danced and frolicked;
|
| Все, теперь пора спать. | Everyone, now it's time to sleep. |
| Баю-бай!
| Bye-bye!
|
| Баю-бай баю-бай баю-бай баю-бай.
| Bye-bye bye-bye bye-bye bye-bye.
|
| Баю-бай баю-бай баю-бай баю-бай.
| Bye-bye bye-bye bye-bye bye-bye.
|
| Закрывайте свои глазки, Отправляйтесь
| Close your eyes, go
|
| В царство сказки — тут, не долго мечтать;
| In the realm of fairy tales - here, do not dream for a long time;
|
| Там вам будет Элвис Пресли, под заказ
| There you will have Elvis Presley, on order
|
| Любые песни автопати играть. | Any auto party songs to play. |
| Баю-бай…
| Bye bye…
|
| Баю-бай баю-бай баю-бай баю-бай.
| Bye-bye bye-bye bye-bye bye-bye.
|
| Баю-бай баю-бай баю-бай баю-бай.
| Bye-bye bye-bye bye-bye bye-bye.
|
| Пускай уснут брюнетки;
| Let the brunettes fall asleep;
|
| А теперь, пускай уснут блондинки;
| And now, let the blondes fall asleep;
|
| А теперь, все остальные тоже.
| And now, everyone else too.
|
| А теперь, все остальные тоже —
| And now, everyone else too -
|
| Все на этой вечеринке.
| Everyone is at this party.
|
| Пускай уснут брюнетки;
| Let the brunettes fall asleep;
|
| А теперь, пускай уснут блондинки;
| And now, let the blondes fall asleep;
|
| А теперь, все остальные тоже.
| And now, everyone else too.
|
| А теперь, все остальные тоже —
| And now, everyone else too -
|
| Все на этой вечеринке-ринке.
| Everyone is at this party market.
|
| Спят уставшие пластинки после шумной вечеринки,
| Tired records are sleeping after a noisy party,
|
| Им так сложно играть.
| They are so hard to play.
|
| Все сегодня веселились — танцевали и резвились;
| Everyone had fun today - they danced and frolicked;
|
| Все, теперь пора спать. | Everyone, now it's time to sleep. |
| Баю-бай… | Bye bye… |