Translation of the song lyrics Maisha - Idan Raichel, The Idan Raichel Project

Maisha - Idan Raichel, The Idan Raichel Project
Song information On this page you can read the lyrics of the song Maisha , by -Idan Raichel
Song from the album: Within My Walls
In the genre:Музыка мира
Release date:19.01.2009
Song language:Swahili
Record label:Cumbancha

Select which language to translate into:

Maisha (original)Maisha (translation)
Alone and listening to the light of the moon Alone and listening to the light of the moon
An orphaned child cried to the shadows An orphaned child cried to the shadows
Alone and listening to the light of the moon Alone and listening to the light of the moon
Maisha prayed for someone to save her Life prayed for someone to save her
She’d wandered for so very far She’d wandered for so very far
That she no longer knew her way home That she no longer knew her way home
The whole world knows her story The whole world knows her story
But no one knows her name But no one knows her name
Moon, if you are there Moon, if you are there
Return so that she might be comforted Return so that she might be comforted
Moon, if you are there Moon, if you are there
Return so that she can sleep Return so that she can sleep
Moon, if you are there Moon, if you are there
Return so that she might be comforted Return so that she might be comforted
Moon, if you are there Moon, if you are there
I am begging for Maisha I am begging for Life
Return for Maisha Return for Life
dedicated to the child soldiers in Northern Uganda.dedicated to the child soldiers in Northern Uganda.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: