
Date of issue: 25.03.2018
Song language: Polish
Po co(original) |
Wczorajszych mi nie trzeba łez |
I dawnych sporów nie chcę też |
Nie potrzebuję więcej traum |
Nie rozdrapuję dawnych ran |
Bo po co |
Dziś nie jest wczoraj przecież już |
W niepamięć rzucam stary ból |
Na co mi zeszłoroczny śnieg |
Nie wspomnę żadnych imion też |
Bo po co |
Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz |
Jest pięknie nie narzekaj |
Po co po co po co po co |
Doceniaj to co masz |
Zapomnij czego nie ma |
I nie martw się na zapas |
Po co po co po co po co |
He! |
Po co po co po co po co |
Gdy się obudzi w Tobie lęk |
Że jutro będzie bardzo źle |
Bo wszyscy wkoło straszą Cię |
Ty machnij ręką nie daj się |
Bo po co |
A przecież jutra nie ma dziś |
To fajnie jeśli zechce przyjść |
Wciąż jutro w Twoich rękach jest |
Zrób coś dobrego ocknij się |
Jest po co |
Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz |
Jest pięknie nie narzekaj |
Po co po co po co po co |
Doceniaj to co masz |
Zapomnij czego nie ma |
I nie martw się na zapas |
Bo po co |
Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz |
Jest pięknie nie narzekaj |
Po co po co po co po co |
Doceniaj to co masz |
Zapomnij czego nie ma |
I nie martw się na zapas |
Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz |
Jest pięknie nie narzekaj |
Po co po co po co po co |
Doceniaj to co masz |
Zapomnij czego nie ma |
I nie martw się na zapas |
Po co po co po co po co |
Jedyne co prawdziwe to jest tu i teraz |
Jest pięknie nie narzekaj |
Po co po co po co po co |
Doceniaj to co masz |
Zapomnij czego nie ma |
I nie martw się na zapas |
Po co po co po co po co |
(translation) |
Yesterday I don't need tears |
And neither do I want old disputes |
I don't need any more traumas |
I won't scratch old wounds |
Because what for |
Today is not yesterday anymore |
I forget the old pain |
What do I need last year's snow for |
I won't mention any names either |
Because what for |
The only thing that is true is here and now |
It's beautiful, don't complain |
What for what for what |
Appreciate what you have |
Forget what isn't there |
And don't worry too much |
What for what for what |
Hey! |
What for what for what |
When fear awakens in you |
That tomorrow will be very bad |
Because everyone is scaring you |
You wave your hand and don't give up |
Because what for |
And yet there is no tomorrow today |
It's good if he wants to come |
Still tomorrow is in your hands |
Do something good, wake up |
There is what |
The only thing that is true is here and now |
It's beautiful, don't complain |
What for what for what |
Appreciate what you have |
Forget what isn't there |
And don't worry too much |
Because what for |
The only thing that is true is here and now |
It's beautiful, don't complain |
What for what for what |
Appreciate what you have |
Forget what isn't there |
And don't worry too much |
The only thing that is true is here and now |
It's beautiful, don't complain |
What for what for what |
Appreciate what you have |
Forget what isn't there |
And don't worry too much |
What for what for what |
The only thing that is true is here and now |
It's beautiful, don't complain |
What for what for what |
Appreciate what you have |
Forget what isn't there |
And don't worry too much |
What for what for what |
Name | Year |
---|---|
Cada Día (Every Day) ft. Marta Gomez | 2009 |
Ôdjus Fitxadu (With My Eyes Shut) ft. Mayra Andrade | 2009 |
Sabe Deus (God Knows) ft. Ana Moura | 2013 |
Ramię W Ramię ft. Kayah | 2020 |
Todas las Palabras (All the Words) ft. Marta Gomez | 2009 |
Boee (Come To Me) | 2006 |
Closer Now ft. The Idan Raichel Project | 2017 |
Mi'Ma'amakim (Out Of The Depths) | 2006 |
Rak Oto (Only Him) ft. Anat Ben Hamo | 2013 |
Im Telech (If You Go) | 2006 |
Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams) | 2009 |
She'eriot Shel Ha'Chaim (Scraps of Life) ft. Amir Dadon | 2009 |
Achshav Karov (Closer Now) ft. Tamir Nachshon | 2013 |
Mon Amour (My Love) ft. Vieux Farka Touré | 2013 |
Or Ka'ze (A Light Such As This) ft. Ishai Ribo | 2013 |
Hakol Over (This Too Shall Pass) | 2009 |
Ba'Layla (At Night) ft. Idan Rafael Haviv | 2013 |
Rov Ha'Sha'ot (Most of the Hours) ft. Ilan Damti | 2009 |
Bein Kirot Beiti (Within My Walls) | 2009 |
Maisha ft. The Idan Raichel Project | 2009 |