Translation of the song lyrics Жизни лабиринт - The Arrow

Жизни лабиринт (original)

Жизни лабиринт
Ты пройди насквозь
Чтобы ближе быть
Без грёз!
В твоём сердце марш открытых ран
Не зная измен ты не поймёшь боли
Кто дил, кто любил ужели в рай?
Но где же грань… во мрак…
Ты в объятьях страстей всё крепче
Кровь вскипает как на огне
Чтоб твой путь был эхом света,
А не игрой в огне…
Жизнь… это вечный крест
Чтоб уйти за грань
Нужен только шаг
С линии небес
Без конца процесс
И под белый стяг
Все идут под пресс
Для благ…
Разбит этот мир — сотни частиц
Хоть все собери гармоний сторонник
Нет душ, что близки — все пали ниц
Чтоб ты услышал крик
Ты в объятьях страстей всё крепче
Кровь вскипает как на огне
Чтоб твой путь был эхом света,
А не игрой в огне…
Знай!
Сила в тебе есть
Ты займи свой трон
И в огне сгорев
Будешь ты спасён
Жизни лабиринт
Ты пройди насквозь
Чтобы ближе быть
Без грёз
И лишь в огне горящий спасётся
Ночь не даст тебе уйти бездумно
И не зная, как дальше жить
Лишь сомненья будут эхом
Вновь поведут в рассвет
Здесь у всего свой вес
Каждый сделав шаг
Указует перст
И где друг, где враг
Жизни лабиринт
Ты пройдёшь во тьме
Лишь дотла сгорев
В огне!
Жизнь… это вечный крест
Чтоб уйти за грань
Нужен только шаг
С линии небес
Без конца процесс
И под белый стяг
Все идут под пресс
Для благ…

Жизни лабиринт (translation)

Life maze
You go right through
To be closer
No dreams!
In your heart there is a march of open wounds
Without knowing the changes, you will not understand the pain
Who drank, who loved already in paradise?
But where is the line ... into the darkness ...
You are stronger in the arms of passions
Blood boils like on fire
So that your path is an echo of light,
And not playing in the fire...
Life... is an eternal cross
To go over the edge
It only takes a step
From the line of heaven
Endless process
And under the white banner
Everyone goes under pressure
For the blessings…
This world is broken - hundreds of particles
Though all gather harmonies supporter
There are no souls that are close - all fell on their faces
For you to hear the cry
You are stronger in the arms of passions
Blood boils like on fire
So that your path is an echo of light,
And not playing in the fire...
Know!
You have strength
You take your throne
And burned in the fire
Will you be saved
Life maze
You go right through
To be closer
Without dreams
And only in the fire the burning one will be saved
The night won't let you go thoughtlessly
And not knowing how to live on
Only doubts will echo
Again they will lead into the dawn
Here everything has its own weight
Every step you take
pointing finger
And where is friend, where is enemy
Life maze
You will walk in darkness
Just burnt down
On fire!
Life... is an eternal cross
To go over the edge
It only takes a step
From the line of heaven
Endless process
And under the white banner
Everyone goes under pressure
For the blessings…