Lyrics of Время жить - The Arrow

Время жить (original)

Нет, выбора нет
Лишь тусклый свет
Намного ярче будь во тьме
Время счёт ведёт
По звёздам и тысячам лет
Превосходство над людьми
Подвластно, мне ль не знать?
Сотни битых зеркал
Это жизней финал
Как и прежде горят в вечном огне
Все осколки
Нашёл я что искать
Чистой души кристалл
Сердце твоё в крови
Всё что мне нужно — ты…
Хочешь сказать как есть,
Но ты летишь на свет
Крылья в огонь, но нет
Во тьме пути — твой след
Мир полон надежд, но и зла
Каждый в своём аду сполна
Твой шаг за грань, за круг зеркал
Как же круг боли разорвать?
Но для живых ты жить должна
Пить за других бокал до дна
Помощи ждут, как ты ждала
Только ведь нет, нет — плати сполна
Но труден выбор твой
Остаться век рабой
Или создать свой мир
В прежнем безвременье
Нашёл я что искать

(translation)

No, there is no choice
Only dim light
Be a lot brighter in the dark
Time keeps count
By the stars and thousands of years
Dominance over people
Subject, should I not know?
Hundreds of broken mirrors
This is the end of life
As before they burn in eternal fire
All shards
I found what to look for
Pure soul crystal
Your heart is in the blood
All I need is you...
Do you want to say how it is
But you are flying into the world
Wings on fire, but no
In the darkness of the path - your trace
The world is full of hope, but also of evil
Everyone in their own hell in full
Your step beyond, beyond the circle of mirrors
How to break the circle of pain?
But for the living you must live
Drink for others a glass to the bottom
Help is waiting, as you waited
But no, no - pay in full
But your choice is difficult
Stay a slave for a century
Or create your own world
In the old timelessness
I found what to look for