| Время жить (original) | Время жить (translation) |
|---|---|
| Нет, выбора нет | No, there is no choice |
| Лишь тусклый свет | Only dim light |
| Намного ярче будь во тьме | Be a lot brighter in the dark |
| Время счёт ведёт | Time keeps count |
| По звёздам и тысячам лет | By the stars and thousands of years |
| Превосходство над людьми | Dominance over people |
| Подвластно, мне ль не знать? | Subject, should I not know? |
| Сотни битых зеркал | Hundreds of broken mirrors |
| Это жизней финал | This is the end of life |
| Как и прежде горят в вечном огне | As before they burn in eternal fire |
| Все осколки | All shards |
| Нашёл я что искать | I found what to look for |
| Чистой души кристалл | Pure soul crystal |
| Сердце твоё в крови | Your heart is in the blood |
| Всё что мне нужно — ты… | All I need is you... |
| Хочешь сказать как есть, | Do you want to say how it is |
| Но ты летишь на свет | But you are flying into the world |
| Крылья в огонь, но нет | Wings on fire, but no |
| Во тьме пути — твой след | In the darkness of the path - your trace |
| Мир полон надежд, но и зла | The world is full of hope, but also of evil |
| Каждый в своём аду сполна | Everyone in their own hell in full |
| Твой шаг за грань, за круг зеркал | Your step beyond, beyond the circle of mirrors |
| Как же круг боли разорвать? | How to break the circle of pain? |
| Но для живых ты жить должна | But for the living you must live |
| Пить за других бокал до дна | Drink for others a glass to the bottom |
| Помощи ждут, как ты ждала | Help is waiting, as you waited |
| Только ведь нет, нет — плати сполна | But no, no - pay in full |
| Но труден выбор твой | But your choice is difficult |
| Остаться век рабой | Stay a slave for a century |
| Или создать свой мир | Or create your own world |
| В прежнем безвременье | In the old timelessness |
| Нашёл я что искать | I found what to look for |
Translation of the song lyrics Время жить - The Arrow
Song information On this page you can read the lyrics of the song Время жить , by -The Arrow
Song from the album: Хранитель душ
In the genre:Метал
Song language:Russian language
Record label:СД-Максимум
Select which language to translate into: