| Дорога теней (original) | Дорога теней (translation) |
|---|---|
| — Ночь… таинственное время. | “Night… a mysterious time. |
| Ночью в глубине человеческой души рождаются, | At night in the depths of the human soul are born, |
| растут самые невероятные образы, самые тайные мечты. | the most incredible images grow, the most secret dreams. |
| — Их становится все больше и больше. | — There are more and more of them. |
| — Они заполняют все сознание. | “They fill the entire consciousness. |
| Наступает момент истины. | The moment of truth is coming. |
| Она избегала солнечного | She avoided the sun |
| света. | Sveta. |
| Она обходила людей стороной | She avoided people |
| — Одиночество и темнота… | — Loneliness and darkness… |
| — Были ее друзьями. | — Were her friends. |
| Они верны, они преданы ей. | They are faithful, they are devoted to her. |
| Она могла заглянуть на самое дно | She could look to the very bottom |
| человеческой души. | human soul. |
| — Зачем? | - What for? |
| — Чтобы найти там заурядность и пошлость. | - To find mediocrity and vulgarity there. |
| Одиночество убивает. | Loneliness kills. |
| -Мир полон надежд, зла. | -The world is full of hope, evil. |
| Каждый в своем аду сполна. | Everyone is in their own hell. |
