Translation of the song lyrics Блик огня - The Arrow

Блик огня (original)

Мой сон и смерть
Во власти тьмы
Я долго плыл
В волнах мечты
Знал что ты есть…
Да!
Путь в никуда
Как свет и тьма
Лишь ты одна
Блик огня в твоих глазах
Он даст силы вдвоём идти вперёд
Ты гони тоскуб все печали прочь
Пусть уйдут как дым в эту ночь
Мой причал
Я снова свеча
Новой жизнью
Согреется кровь
Заказ как река
Тянет меня
Вынуть сердце
По воле богов
Блик огня уносит вдаль
И мечтой заполнится сердца пыль
Сколько лет навспять с улыбкой на губах
Кто поймёт меня?
Знаю — тыююю
Сон и смерть могут сгореть,
Но для низ словно плети цветы зимой
Разрубает мгла душные тела
И за что горим — всё простим…
Лишь слеза будто янтарь
Вновь застынет останется льдом навек,
Но теплу костра будет отдана
Станет шёпотом двух сердец…

Блик огня (translation)

My sleep and death
In the power of darkness
I swam for a long time
In the waves of dreams
Knew you were...
Yes!
Road to nowhere
Like light and darkness
Only you alone
Glare of fire in your eyes
He will give strength to go forward together
You drive melancholy all sorrows away
Let them go like smoke this night
My berth
I am a candle again
new life
The blood will warm
Order like a river
Pulls me
Take out the heart
By the will of the gods
The glare of fire carries away
And a dream will fill the heart with dust
How many years back with a smile on your lips
Who will understand me?
I know - you
Sleep and death can burn
But for the bottom, like weaving flowers in winter
The haze cuts stuffy bodies
And what we are burning for - we will forgive everything ...
Only a tear like amber
It will freeze again, it will remain ice forever,
But the warmth of the fire will be given
It will become a whisper of two hearts ...