Translation of the song lyrics Maudit blues - Tété

Maudit blues (original)

On t’a prêté tant de défauts
Au prix où sont les choses
Tu nous le rend bien mon coco
Quand d’autres fuient
Toi tu disposes
Quand tout part à vau-l'eau
Chante, fais notre bonheur
Sonne, donne de ta chaleur
Maudit blues
Quand tout part à vau-l'eau
Maudit blues
Maudit blues
Quand tout part à vau-l'eau
Un peu d’amour dans le delco
Au train où va la vie
Ca te sauve un homme illico
Une femme aussi
Mais c’est gratuit
Pour mouiller les maillots
Chanter, faire notre bonheur
De tous, tu es bien le meilleur
Maudit blues
Quand tout part à vau-l'eau
Maudit blues
Maudit blues
Boude jusqu'à pas d’heure
Joue, fais mon bonheur
Boude jusqu'à pas d’heure
Joue, fais mon bonheur
Mets-nous, mets-nous
Dl’amour dans le delco
Si ça languit, scotch’avec du velcro
Minou, minou
Dl’amour dans le delco
Si ça languit, scotch’avec du velcro
Maudit blues
Maudit blues

Maudit blues (translation)

You have been credited with so many faults
At the price where things are
You give it back my dear
When others flee
You have
When everything goes down the drain
Sing, make us happy
Ring, give your heat
damn blues
When everything goes down the drain
damn blues
damn blues
When everything goes down the drain
A little love in the delco
At the rate where life goes
It saves you a man illico
Also a woman
But it's free
To wet swimsuits
Sing, make us happy
Of them all, you are the very best
damn blues
When everything goes down the drain
damn blues
damn blues
Sulks until no time
Play, make me happy
Sulks until no time
Play, make me happy
Put us, put us
Dlove in the delco
If it languishes, tape it with velcro
Kitty, kitty
Dlove in the delco
If it languishes, tape it with velcro
damn blues
damn blues