Translation of the song lyrics Dedans ma radio - Tété

Dedans ma radio (original)

Du blues dans ma FM,
Dans mon poste à galène,
Dedans ma radio…
Il y a fort, longtemps déjà
Que dans ma stéréo
Le courant ne passe plus
Coup du sort
Il pleut dans ma sono
Quand l'élan se dilue
Il manque à mes signaux
De l'âme dans ma FM
Dans mon poste à galène
De furieux rodéos
Dedans ma radio
Des «barre-toi», des «je t’aime»
Des larmes de Bohème
De furieux rodéo dedans ma radio
Au plus fort, fort de tout cela
Il en est des sillons
A tout jamais perdus,
Angle mort
Sur bande ou en solo
Une minute sans écho
C’est un monde qui joue faux
De l'âme dans ma FM
Dans mon poste à galène
De furieux rodéos
Dedans ma radio
Des «barre-toi», des «je t’aime»
Des larmes de Bohème
De furieux rodéos dedans ma radio
Ma longueur d’onde dee-jay
Elle ne changera jamais
J’veux de l’amour à l’ancienne
Des p’tites morts à l’antenne
Des qui m’f’raient toute la semaine
Dans mon gourbi, du vaudou
Voire même…
Du Blues dans ma FM
Dans mon poste à galène
De furieux rodéos
Dedans ma radio
Des «barre-toi», des «je t’aime»
Des larmes de Bohème
De furieux rodéos dedans ma radio
Dedans ma radio…
Cette foutue stéréo…
Dedans ma radio…

Dedans ma radio (translation)

Blues in my FM,
In my post in galena,
Inside my radio...
It's been a long, long time
Than in my stereo
The current is no longer flowing
Twist of fate
It's raining in my PA
When the momentum fades
It misses my signals
Soul in my FM
In my post in Galena
Furious Rodeos
Inside my radio
"Let's go", "I love you"
Bohemian Tears
Furious rodeo in my radio
In the strongest, strongest of it all
So are the furrows
forever lost,
Blind spot
On tape or solo
A minute without echo
It's a world playing out of tune
Soul in my FM
In my post in Galena
Furious Rodeos
Inside my radio
"Let's go", "I love you"
Bohemian Tears
Furious rodeos in my radio
My dee-jay wavelength
She will never change
I want old fashioned love
Little deaths on the air
Some that would do me all week
In my hut, voodoo
And even…
Blues in my FM
In my post in Galena
Furious Rodeos
Inside my radio
"Let's go", "I love you"
Bohemian Tears
Furious rodeos in my radio
Inside my radio...
That damn stereo...
Inside my radio...