| Mi Tiempo Allá (original) | Mi Tiempo Allá (translation) |
|---|---|
| Mi tiempo allá | my time there |
| De jazmineros y chicharra dónde está | Of jasmin trees and cicharra where is it |
| El de la abuela como un hada en el umbral | Grandma's like a fairy on the threshold |
| El de la sombra casi alada de mamá | The one with the almost winged shadow of mom |
| Mi tiempo aquél | my time that |
| De la guitarra floreciéndome en canción | Of the guitar blooming in song |
| Cuando la tarde me enlluviaba el corazón | When the afternoon rained down on my heart |
| Y yo corría detrás del sol | And I ran after the sun |
| ¡ay! | Oh! |
| Si pudiera volver | if i could go back |
| Al mismo sitio | to the same place |
| Donde dejé la niñez | where i left my childhood |
| Gorrión herido | wounded sparrow |
| Jamás podré volver allí | I can never go back there |
| El sitio aquél | the site that |
| Fue un sueño mío | it was a dream of mine |
| Mi tiempo allá | my time there |
| El del aroma a pan casero sólo está | The aroma of homemade bread is only |
| En mis recuedos perfumándome el cantar | In my memories, perfumed by singing |
| No habrá de hallarlo ni aun volviendo nunca más | He will not find it even if he never returns |
| Dl tiempo aquél | Dl that time |
| Sólo me queda allí l sillón meciéndose | The only thing left for me is the rocking chair |
| Ya sin la abuela iluminando el corredor | Already without the grandmother lighting the corridor |
| Y esta guitarra y esta canción | And this guitar and this song |
