Song information On this page you can read the lyrics of the song La Francisca Y El Ramón , by - Teresa Parodi. Release date: 31.12.1986
Song language: Spanish
La Francisca Y El Ramón(original) |
| Perdida en la isla, francisca almirón |
| Camina la chacra pensando en ramón |
| El va por el río, angá tan bravío |
| Cumpliendo el destino del mariscador |
| Con otras mujeres, francisca almirón |
| Trabaja doblada de espaldas al sol |
| Juntando los choclos, se queda de a ratos |
| Yerma soñando un tiempo mejor |
| Cuando llegue el cunumí |
| Que están esperando los dos |
| Ay qué cosa che membi |
| Que no tengan que sentir |
| Apretado el corazón |
| Porque no le pueden dar |
| Lo que a fuerza de trabajar |
| Se ganaron sol a sol |
| En la chacra y en el río |
| La francisca y el ramón |
| Dicho: |
| Qué tarde se hizo, che ama pensó |
| La cesta le pesa lo mismo que el hijo |
| Ya escucha allá lejos silbando al ramón |
| Mañana temprano francisca y ramón |
| Se irán por el río hasta el pueblo los dos |
| Llevando los choclos, las frutas, los cueros |
| A ver si regresan con plata, por dios |
| Se mira el vestido, angá, y con razón |
| Se muere de frío si es puro algodón |
| Y bueno la manta que le hizo ña juana |
| Echada en los hombros le va a dar calor |
| (translation) |
| Lost on the Island, Francisca Almirón |
| Walk the farm thinking of Ramon |
| He goes by the river, he is so brave |
| Fulfilling the destiny of the shellfisher |
| With other women, Francisca Almirón |
| Work bent over with your back to the sun |
| Gathering the corn, she stays from time to time |
| Yerma dreaming of a better time |
| When the cunumi arrives |
| What are you two waiting for? |
| Oh what a thing che membi |
| That they don't have to feel |
| tight heart |
| Because they can't give you |
| What by dint of working |
| They won sun to sun |
| In the farm and in the river |
| Francisca and Ramon |
| Saying: |
| How late it was, che ama she thought |
| The basket weighs the same as the son |
| He already hears far away whistling to Ramón |
| early morning francisca and ramon |
| The two will go by the river to the town |
| Carrying the corn, the fruits, the hides |
| Let's see if they come back with money, for God's sake |
| You look at the dress, angá, and rightly so |
| It dies of cold if it is pure cotton |
| And well the blanket that ña juana made for him |
| Thrown on her shoulders it will give her warmth |