Translation of the song lyrics Pecado Capital - Teresa Cristina, Grupo Semente

Pecado Capital (original)

Dinheiro na mão é vendaval
É vendaval
Na vida de um sonhador
De um sonhador
Quanta gente aí se engana
E cai da cama
Com toda a ilusão que sonhou
E a grandeza se desfaz
Quando a solidão é mais
Alguém já falou
Mas é preciso viver
E viver não é brincadeira não
Quando o jeito é se virar
Cada um trata de si
Irmão desconhece irmão
E aí dinheiro na mão é vendaval
Dinheiro na mão é solução
E solidão

Pecado Capital (translation)

Cash in hand is a whirlwind
It's gale
In the life of a dreamer
From a dreamer
How many people there are wrong
And falls out of bed
With all the illusion you dreamed of
And greatness comes undone
When loneliness is more
someone already said
But it is necessary to live
And living is no joke
When the way is to turn around
Each one is about himself
brother doesn't know brother
And then money in hand is a whirlwind
Cash in hand is the solution
E solitude