| Carrinho De Linha (original) | Carrinho De Linha (translation) |
|---|---|
| Deixe seu endereço | leave your address |
| Deixe, que eu mando levar | Leave it, and I'll have it taken |
| Mando um carrinho de linha, morena | I send a line cart, brunette |
| Agulha pra costurar | needle to sew |
| Vê se costura pra mim | See if it sews for me |
| Uma camisa de linho | A linen shirt |
| Bote meu nome no bolso | Put my name in your pocket |
| E capriche fazendo o colarinho | And capriche making the collar |
| Só vou usar no domingo | I'll only use it on Sunday |
| Porque senão perde a graça | Because otherwise it loses its fun |
| Vamos tirar um retrato, morena | Let's take a portrait, brunette |
| No lambe-lambe da praça | In the lambe-lambe da square |
| Vê se me faz um vestido | See if you can make me a dress |
| Azul do céu, com bainha | Sky blue, with hem |
| Como se fosse pastora | As if I were a shepherdess |
| Que dança no terno da Lapinha | Who dances in Lapinha's suit |
| Bota uma flor no cabelo | Put a flower in your hair |
| Mas não precisa perfume | But you don't need perfume |
| Ou você quer me matar, morena | Or do you want to kill me, brunette |
| De paixão e ciúme | Of passion and jealousy |
