Translation of the song lyrics Mais Que a Lei da Gravidade - Teresa Cristina, Grupo Semente

Mais Que a Lei da Gravidade (original)

O grão do desejo quando cresce
É arvoredo, floresce
Não tem serra que derrube
Não tem guerra que desmate
Ele pesa sobre a terra
Mais que a lei da gravidade
E quando faz um amigo
É tão leve como a pluma
Ele nunca põe em risco
A felicidade
Quando chegar dê abrigo
Beijos, abraços, açúcar
Só deseja ser comido
O desejo é uma fruta
E com ele não relute
Pois quem luta
Não conhece a força bruta
Nem todo mal que ele faz
Satisfeito é uma moça
Sorrindo, feliz e solta
Beije o desejo na boca
Que o desejo é bom demais

Mais Que a Lei da Gravidade (translation)

The grain of desire when it grows
It's a grove, it blooms
There's no saw to drop
There's no war to destory
It weighs on the earth
More than the law of gravity
And when you make a friend
It's as light as a feather
He never puts at risk
The happiness
When you arrive give shelter
Kisses, hugs, sugar
just want to be eaten
The desire is a fruit
And with him don't fight
for who fights
Don't know brute force
Not all the harm he does
Satisfied is a girl
Smiling, happy and free
Kiss the desire on the mouth
That the desire is too good