Lyrics of Guardei Minha Viola / Jurar Com Lágrimas - Teresa Cristina, Grupo Semente

Guardei Minha Viola / Jurar Com Lágrimas (original)

Minha viola vai pro fundo do baú
Não haverá mais ilusão
Quero esquecer ela não deixa
Alguém que só me fez ingratidão (2x)
No carnaval quero afastar
As mágoas que meu samba não desfaz
Pra facilitar o meu desejo
Guardei meu violão, não toco mais.
Minha viola vai pro fundo do baú
Não haverá mais ilusão
Quero esquecer ela não deixa
Alguém que só me fez ingratidão
Jurar com lágrimas
Que me ama
Não adianta nada
Eu não vou acreditar
É melhor você parar (2x)
Não pode haver felicidade
Se não há sinceridade
Dentro do nosso lar
Se aquele amor não morreu
Não precisa me enganar
Que seu coração é meu
Jurar com lágrimas
Que me ama
Não adianta nada
Eu não vou acreditar
É melhor você parar
Não pode haver felicidade
Se não há sinceridade
Dentro do nosso lar
Se aquele amor não morreu
Não precisa me enganar
Que seu coração é meu
Jurar com lágrimas
Que me ama
Não adianta nada
Eu não vou acreditar
É melhor você parar
É melhor você parar…

(translation)

My viola goes to the bottom of the trunk
there will be no more illusion
I want to forget she doesn't let
Someone who only made me ungrateful (2x)
At carnival I want to move away
The sorrows that my samba doesn't undo
To facilitate my desire
I kept my guitar, I don't play it anymore.
My viola goes to the bottom of the trunk
there will be no more illusion
I want to forget she doesn't let
Someone who only made me ingratitude
swear with tears
who loves me
it's no use
I won't believe
You better stop (2x)
there can be no happiness
if there is no sincerity
Inside our home
If that love didn't die
You don't have to deceive me
that your heart is mine
swear with tears
who loves me
it's no use
I won't believe
you better stop
there can be no happiness
if there is no sincerity
Inside our home
If that love didn't die
You don't have to deceive me
that your heart is mine
swear with tears
who loves me
it's no use
I won't believe
you better stop
You better stop...