| Ao Amanhecer (original) | Ao Amanhecer (translation) |
|---|---|
| Ao amanhecer, ao anoitecer | At dawn, at dusk |
| Cantam em bando aves fazendo verão | Birds sing in flocks making summer |
| Ouve-se os acordes de um violão | You hear the chords of a guitar |
| E são eles, verdes periquitos | And it's them, green parakeets |
| Têm o peito forte tal qual o granito | They have strong breasts just like granite |
| E são lindas as suas cancões | And your songs are beautiful |
| Quando a tarde vai morrendo | When the afternoon is dying |
| Ai, meu Deus | My goodness |
| O crepúsculo vem descendo | The twilight is coming down |
| Reúne-se o bando na rua | The gang meets on the street |
| E cheios de harmonia | And full of harmony |
| Entoam uma melodia | sing a melody |
| Que faz dancar, a própria lua | That makes the moon dance itself |
