Translation of the song lyrics Ne Denli - Tepki

Ne Denli (original)

Ne denli güzel olabilir insan?
Geçen bunca acı dolu zamanla
Ne denli güzel olabilir insan?
Ruhunu kaplayan onca yalanla
Hisset, bunu hisset
Kulak as, ne olur, bir kez
Olamazdık hiç kimse
Dünya dursa, yine dönse
Yine doğsak, yine ölsek
Nefes almak bile zor şeymiş aslında
Nasıl sarıca’m yaralarımı, ha?
Nasıl geri alıca’m zamanı, ha?
Nasıl aşıca'z tantanayı, söyle!
Ne bugündüm, ne de yarınım, ha!
Tamam olsan bile yarımım, ha!
Yalan olmuş anılarımız, şimdi
Moda olmuş buna alışmak
Yok yere bu rutine karışmak
Kaderine öylece sarılmak
Nefes alıp ölü gibi anılmak
İnadına daha daha yanılmak
Mezarına güllerin atıl’cak
Bir an durup düşün, nasıl doğar bize güneş?
Gözün dolar, canın yanar
Zaman biraz böyle bi' şey
Biraz sabır, biraz umut, inan dünya güler bize
İblislerin feryat eder
Herkes bir gün gelir dize, söyle
Ne denli güzel olabilir insan, söyle, söyle, söyle
Ne denli güzel olabilir insan?
Ne denli güzel olabilir insan?
Geçen bunca acı dolu zamanla
Ne denli güzel olabilir insan?
Ruhunu kaplayan onca yalanla
Hisset, bunu hisset
Kulak as, ne olur, bir kez
Olamazdık hiç kimse
Dünya dursa, yine dönse
Yine doğsak, yine ölsek
Nefes almak bile zor şeymiş aslında
Bir an durup düşün, nasıl doğar bize güneş?
Gözün dolar, canın yanar
Zaman biraz böyle bi' şey
Biraz sabır, biraz umut, inan dünya güler bize
İblislerin feryat eder
Herkes bir gün gelir dize, söyle
Ne denli güzel olabilir insan, söyle, söyle, söyle, söyle
Ne denli güzel olabilir insan?
Ne denli güzel olabilir insan?
Geçen bunca acı dolu zamanla
Ne denli güzel olabilir insan?
Ruhunu kaplayan onca yalanla

Ne Denli (translation)

How beautiful can a person be?
Through all this painful time
How beautiful can a person be?
With all the lies that cover your soul
Feel it, feel it
Listen up, please, once
We couldn't be anyone
If the world stops, if it turns again
If we are born again, if we die again
It's really hard to even breathe.
How do I wrap my wounds, huh?
How do I get the time back, huh?
How can we not get the fanfare, tell me!
I am neither today nor tomorrow, huh!
I'm half even if you're okay, huh!
Our memories are lies, now
It's fashionable to get used to it
No need to interfere with this routine
clinging to your destiny
To breathe and be remembered as dead
to be more wrong
Your roses will be thrown on your grave
Stop and think for a moment, how does the sun rise for us?
Your eyes are filled with tears
Time is something like this
A little patience, a little hope, believe the world will laugh at us
Your demons cry out
Everybody comes one day, tell me
How beautiful can a person be, say, say, say
How beautiful can a person be?
How beautiful can a person be?
Through all this painful time
How beautiful can a person be?
With all the lies that cover your soul
Feel it, feel it
Listen up, please, once
We couldn't be anyone
If the world stops, if it turns again
If we are born again, if we die again
It's really hard to even breathe.
Stop and think for a moment, how does the sun rise for us?
Your eyes are filled with tears
Time is something like this
A little patience, a little hope, believe the world will laugh at us
Your demons cry out
Everybody comes one day, tell me
How beautiful can a person be, say, say, say, say
How beautiful can a person be?
How beautiful can a person be?
Through all this painful time
How beautiful can a person be?
With all the lies that cover your soul