| Ha bir ömür ha bir saniye
| Oh a lifetime or a second
|
| Gömemezdim seni maziye
| I couldn't bury you in the past
|
| Sonu zindanlar olsa bile
| Even if it ends in dungeons
|
| Bedeli ne ise fatura et
| Invoice what it costs
|
| İçime işle çamura çek
| Soak me in the mud
|
| Severiz kaldırımlarımızı
| We love our sidewalks
|
| İzleriz dikiz aynalarını
| We follow the rear view mirrors
|
| Yürürüm caddeleri havalı
| I walk the streets are cool
|
| Kimseye soramadım
| I didn't ask anyone
|
| İzledik öylece birbirimizi
| We just watched each other
|
| Bir an bile duramadık
| We couldn't stop even for a moment
|
| Yazıyor tarih anları
| Writing moments of history
|
| İstedim daha çok kalmanı
| I wanted you to stay longer
|
| Sabredip her gün zorladım
| I've been patient and pushed every day
|
| Kırdım duvarlar camları
| I broke the walls, the windows
|
| Yakışır bebeğime bu sokağın tozu dumanı
| It suits my baby, the dust and smoke of this street
|
| Bıraktım silahımı, sokağımı
| I left my gun, my street
|
| Sevebilirim bu kumarı (zor)
| I can love this gamble (hard)
|
| Her şeyi ateşe atmak
| set everything on fire
|
| Geçmişi öylece yakmak
| burning the past
|
| Boş bir oda bir de çarşaf
| An empty room and a bed sheet
|
| Döneriz içine sarılırız
| We'll wrap around
|
| Göz gözü görmüyor çat pat
| Eyes can't see
|
| Başlamadım ki bırakcam
| I didn't start that I'm going to quit
|
| Nasıl bir zehir bu aşk maşk
| What kind of poison is this love story
|
| Sönmüyor bu gece çakmak
| The lighter doesn't go out tonight
|
| Ha bir ömür ha bir saniye
| Oh a lifetime or a second
|
| Gömemezdim seni maziye
| I couldn't bury you in the past
|
| Sonu zindanlar olsa bile
| Even if it ends in dungeons
|
| Ben kanunsuz sen adliye
| I am lawless, you are the courthouse
|
| Ha bir ömür ha bir saniye
| Oh a lifetime or a second
|
| Gömemezdim bizi maziye
| I couldn't bury us in the past
|
| Sonu zindanlar olsa bile
| Even if it ends in dungeons
|
| Ben kanunsuz sen adliye
| I am lawless, you are the courthouse
|
| Kaçmadı gözlerin üstümden
| Your eyes did not escape me
|
| Nasıl ateş yanaşırız
| How do we catch fire
|
| Pekte bir geçmedi üstünden
| Not much has passed
|
| Saçları savrulur üstümden
| Her hair is blowing over me
|
| Nasıl bir his
| what a feeling
|
| Zoru sever bu caddede büyümüşler (zor)
| He likes hard, they grew up on this street (difficult)
|
| Düşünmedim bir gün sonunu
| I didn't think of the end of a day
|
| Yürüdüm sonunu görene dek hep
| I walked until I saw the end
|
| Kuru ekmek bize düştü
| Dry bread fell on us
|
| Güleceksek sabır olmaz
| There's no patience if we're going to laugh
|
| Ne demekse
| whatever it means
|
| Gece gündüz denemekse
| If you try day and night
|
| Bir nefes çek geri üfle
| Take a breath, blow back
|
| Bir hedef seç onu düşle
| Pick a goal, think about it
|
| Nasip olmaz
| won't be lucky
|
| Gelir üstüne onca duvar
| All those walls on income
|
| Ne bir talih ne de bir kumar
| Neither a fortune nor a gamble
|
| Bütün şarkılar bize susar
| All the songs are silent to us
|
| Tabi kolay size bu sınav
| Of course, this exam is easy for you.
|
| Size düz yollar bize şınav
| Straight ways to you push ups to us
|
| Kral olursun ya da kır al!
| Become a king or buy a country!
|
| Ha bir ömür ha bir saniye
| Oh a lifetime or a second
|
| Gömemezdim seni maziye
| I couldn't bury you in the past
|
| Sonu zindanlar olsa bile
| Even if it ends in dungeons
|
| Ben kanunsuz sen adliye
| I am lawless, you are the courthouse
|
| Ha bir ömür ha bir saniye
| Oh a lifetime or a second
|
| Gömemezdim bizi maziye
| I couldn't bury us in the past
|
| Sonu zindanlar olsa bile
| Even if it ends in dungeons
|
| Ben kanunsuz sen adliye | I am lawless, you are the courthouse |