Lyrics of Avare - Tepki

Avare (original)

Olmadı ilaçlar çare;
her gün avare, avare, avare
Kaderim, kanserim oldu, şahane!
Biçare günlerim, avare, avare!
Avare, avare!
Her gün, her gün daha avare
Rabbime ettim havale
Oldum derdinden divane
Avare!
Kimsem yok, boşluklar dolmaz
Dostum yok, kimseler halimi sormaz
Gün görmem, keşkeler azabım
Yaktım bi' sigara, sordum «La, ciğerin var mı?»
Ne sığdırdım şu ömrüme?
Yazgım benzer roman değil, bi' ön söze
Yaşlandım daha çocukken bi’kaç yüz sene
Katlanmak zordur yalan yüzlere
Sevgi, sevgi, sevgi, sevgi, sevgi, sevgi, aşk
Sanki uyuşmuştum mutluluktan, edemedim fark
Sevmez sandığı kadar, mantığın eder firar
Olmaz samanlıklar seyran eğer yoksa bir lira
Olmadı ilaçlar çare;
her gün avare, avare, avare!
Kaderim, kanserim oldu, şahane!
Biçare günlerim, avare, avare!
Avare, avare!
Her gün, her gün daha avare!
Rabbime ettim havale!
Oldum derdinden divane!
Avare!
Yürekleri yok, paraları var
Kağıtlara yaraları sar
Çek içine ölene kadar
Yıldız olup feleğine kay
Belki bi' gün işine yarar
Al intikamı dibine kadar
Dolsa bile kotamız, o patron primleri mesai sayar
Kaderimi ezberledim iyice
Yargı dedi: «Var mı ki bi' diyeceğin?
Felek bana çalımları attı
Dünyamı çeviriyo'du DJ
Yana yana köz oluyo' mahalle
Tadı koku üstümüze sincek
Kimse bana cennetimi vermez
O halde cehennemimi bilcek
Avare, avare!
Olmadı ilaçlar çare;
her gün avare, avare, avare
Kaderim, kanserim oldu, şahane!
Biçare günlerim, avare, avare!
Avare, avare!
Her gün, her gün daha avare
Rabbime ettim havale
Oldum derdinden divane
Avare!

(translation)

Didn't cure drugs;
every day wanderer, wanderer, wanderer
My fate, I got cancer, it's amazing!
My lonely days, vagrant, vagabond!
Wanderer, wanderer!
Every day, every day more vagrant
I made a referral to my Lord
I've been on the sofa from your troubles
Idle!
I have no one, the gaps are not filled
I have no friends, no one asks how I am
I don't see a day, I wish my torment
I lit a cigarette, I asked "La, do you have a liver?"
What did I fit into my life?
My destiny is not a similar novel, but a preface
I got old a few hundred years as a child
It's hard to put up with lying faces
Love, love, love, love, love, love, love
It's like I was numb with happiness, I couldn't realize
As much as you think you don't like it, your logic will run away
No, barnyards are watching, if you don't have a lira
Didn't cure drugs;
every day wanderer, wanderer, wanderer!
My fate, I got cancer, it's amazing!
My lonely days, vagrant, vagabond!
Wanderer, wanderer!
Every day, every day more vagrant!
I made a referral to my Lord!
I've become a divan from your troubles!
Idle!
They don't have hearts, they have money
Wrap wounds in paper
Pull in until you die
Become a star and slip into your destiny
Maybe it will come in handy one day
Take revenge all the way
Even if our quota is full, that boss counts bonuses overtime
I memorized my destiny thoroughly
Judgment said: "Do you have anything to say?
Felek threw me a feint
He was turning my world DJ
Neighborhood
Taste the smell sincek on us
Nobody gives me my paradise
Then he will know my hell
Wanderer, wanderer!
Didn't cure drugs;
every day wanderer, wanderer, wanderer
My fate, I got cancer, it's amazing!
My lonely days, vagrant, vagabond!
Wanderer, wanderer!
Every day, every day more vagrant
I made a referral to my Lord
I've been on the sofa from your troubles
Idle!