Translation of the song lyrics Like a Maniac (Les stars font leur cinéma) - Tenny, Maska

Like a Maniac (Les stars font leur cinéma) (original)

Son smile
Me désarme et me coupe l’oxygène
Résister devient compliqué
J’essaie de le repousser mais
Comme étouffer trop loin de lui
Aie
Défense d’entrer dans la pièce
Je fly
Par son regard je suis transporté
Il me fait voyager sans faire bouger
Il fait décoller mon cœur et mon esprit
Mon esprit, mon esprit
Comme une maniac, maniac
Je pense que rien ne pourra m’arrêter
Comme une maniac, maniac
Je perds la tête n’essaie pas de me résonner
Comment comment contrôler
Des sentiments qui frôlent la folie
Comme une maniac, maniac
In Love
Trop de désir y’a dans tes yeux
T’y peux rien c’est incontrôlable
Tu me tournes autour tu veux me saisir
Mon charme est incontournable
Parle pas d’action ni de vérité
Tu sais bien qu’on ne joue pas
T’es devenue toute calme
Quand tu t’es vue tomber sous le charme
Je vais te sourire toute ma vie
J’en ai aucun doute la miss
Tu ne croyais plus en l’amour fou
Je suis la preuve que tout arrive
Excès de feeling, t’es excellente
On sait qu’on se capte dès que c’est finit
S’exciter plutôt stylé
Fier tu me dis non tes yeux m’ont dit oui
Comme une maniac, maniac
Je pense que rien ne pourra m’arrêter
Comme une maniac, maniac
Je perds la tête n’essaie pas de me résonner
Comment comment contrôler
Des sentiments qui frôlent la folie
Comme une maniac, maniac
In Love
Nos yeux se sont parlés
Laisse toi aller
Laisse mon talent s’exprimer
Ton sourire en coin me fait kiffer
T’es ma destinée, je veux t’estimer
Tu te retenais, je t’ai délivré
Pourquoi lutter
Comment esquiver
Un coup de foudre que l’on a mérité
Pas de mots qui gênent, je suis ton oxygène
Je vais te rendre heureuse, tu peux l’espérer
Pourquoi essayer de me calmer?
Non
Pourquoi essayer d’oublier?
Je ne peux pas lutter contre l’amour
Comme une maniac, maniac
Comme une maniac, maniac
In Love
Comme une maniac, maniac
Je pense que rien ne pourra m’arrêter
Comme une maniac, maniac
Je perds la tête n’essaie pas de me résonner
Comment comment contrôler
Des sentiments qui frôlent la folie
Comme une maniac, maniac
In Love

Like a Maniac (Les stars font leur cinéma) (translation)

His smile
Disarms me and cuts off my oxygen
Resisting becomes complicated
I try to push him away but
Like suffocating too far from him
Ouch
Do not enter the room
I fly
By her gaze I am transported
He makes me travel without moving
He makes my heart and my mind soar
My mind, my mind
Like a maniac, maniac
I think nothing can stop me
Like a maniac, maniac
I'm losing my mind don't try to resonate with me
How how to control
Feelings bordering on madness
Like a maniac, maniac
In Love
Too much desire there is in your eyes
You can't help it, it's uncontrollable
You spin me around you wanna grab me
My charm is inescapable
Speak no deed or truth
You know we don't play
You have become very calm
When you saw yourself falling in love
I will smile at you all my life
I have no doubt about it miss
You didn't believe in crazy love anymore
I am proof that anything happens
Too much feeling, you're excellent
We know we pick up when it's over
Get excited rather stylish
Proud you tell me no your eyes told me yes
Like a maniac, maniac
I think nothing can stop me
Like a maniac, maniac
I'm losing my mind don't try to resonate with me
How how to control
Feelings bordering on madness
Like a maniac, maniac
In Love
Our eyes spoke to each other
Let yourself go
Let my talent shine
Your crooked smile makes me love
You are my destiny, I want to esteem you
You held back, I delivered you
why struggle
How to dodge
Love at first sight that we deserved
No awkward words, I'm your oxygen
I will make you happy, you can hope
Why try to calm me down?
Nope
Why try to forget?
I can't fight love
Like a maniac, maniac
Like a maniac, maniac
In Love
Like a maniac, maniac
I think nothing can stop me
Like a maniac, maniac
I'm losing my mind don't try to resonate with me
How how to control
Feelings bordering on madness
Like a maniac, maniac
In Love