| Je suis démoli, pourquoi veux-tu t’attacher?
| I'm broken, why do you want to tie yourself up?
|
| Je n’suis pas solide, ça va finir par lâcher
| I'm not solid, it's going to let go eventually
|
| Ne m’en veux pas je ne suis que le fruit d’un monde illogique où même l’amour
| Don't blame me I'm only the fruit of an illogical world where even love
|
| fait mal
| it hurts
|
| Pour moi, souffrir tu t’habitues au pire, en plein coup d’foudre tu savoures
| For me, to suffer you get used to the worst, in full love at first sight you savor
|
| mes flammes
| my flames
|
| J’t’ai pourtant dit «c'est mort», j’suis abimé, faut fuir
| Yet I told you "it's dead", I'm damaged, I have to flee
|
| Je n’ai rien à offrir
| I have nothing to offer
|
| Comme j’suis démoli, je t’ai démolie
| As I'm demolished, I demolished you
|
| Comme j’suis démoli, je t’ai démolie
| As I'm demolished, I demolished you
|
| Je t’ai démolie, démolie, démolie
| I tore you down, tore you down, tore you down
|
| Car j’suis démoli, démoli, démoli | Because I'm demolished, demolished, demolished |