Translation of the song lyrics Это не девочка - Те100стерон

Это не девочка (original)

Таких, как она, не водят в кино —
Мне должно быть понятно уже давно.
Из такой, как она — ничего не слепить;
Проще было бы взять, зачеркнуть и забыть.
Это не женщина, это — беда;
Я с такой, как она - ни за что, никогда!
Это не женщина, но я не ведусь.
Я в другую уже никогда не влюблюсь.
Это не девочка, это — беда;
Я с такой, как она — ни за что, никогда!
Странная девочка, но я ведусь.
Я в другую уже никогда не влюблюсь.
Может, дело во мне — и я просто слабак,
Если мне без неё никуда и никак?
Может, просто не стоило так раздувать,
Я же знаю, что ей на меня наплевать.
Ведь, это не девочка, это — беда;
И я с такой, как она — ни за что, никогда!
Странная девочка, но я ведусь.
Я в другую уже никогда не влюблюсь.
Это не девочка, это — беда;
И я с такой, как она — ни за что, никогда!
Странная девочка, но я ведусь.
Я в другую уже никогда не влюблюсь.
Это не девочка, это — беда;
Я с такой, как она — ни за что, никогда!
Странная девочка, но я ведусь.
Я в другую уже никогда не влюблюсь.
Это не девочка, это — беда;
И я с такой, как она — ни за что, никогда!
Странная девочка, но я ведусь.
Я в другую уже никогда не влюблюсь.
Это не девочка, это — беда;
И я с такой, как она — ни за что, никогда!
Странная девочка, но я ведусь.
Я в другую уже никогда не влюблюсь.
Это не девочка, это — беда;
И я с такой, как она — ни за что, никогда!
Странная девочка, но я ведусь.
Я в другую уже никогда не влюблюсь.

(translation)

People like her are not taken to the cinema -
I should have known for a long time.
From such as she - do not blind anything;
It would be easier to take, cross out and forget.
This is not a woman, this is trouble;
I'm with someone like her - no way, never!
It's not a woman, but I'm not fooled.
I will never fall in love with another.
This is not a girl, this is trouble;
I'm with someone like her - no way, never!
Strange girl, but I'm being led.
I will never fall in love with another.
Maybe it's me and I'm just weak
What if I can't go anywhere without her?
Maybe it's just not worth it to inflate like that,
I know she doesn't care about me.
After all, this is not a girl, this is trouble;
And I'm with someone like her - no way, never!
Strange girl, but I'm being led.
I will never fall in love with another.
This is not a girl, this is trouble;
And I'm with someone like her - no way, never!
Strange girl, but I'm being led.
I will never fall in love with another.
This is not a girl, this is trouble;
I'm with someone like her - no way, never!
Strange girl, but I'm being led.
I will never fall in love with another.
This is not a girl, this is trouble;
And I'm with someone like her - no way, never!
Strange girl, but I'm being led.
I will never fall in love with another.
This is not a girl, this is trouble;
And I'm with someone like her - no way, never!
Strange girl, but I'm being led.
I will never fall in love with another.
This is not a girl, this is trouble;
And I'm with someone like her - no way, never!
Strange girl, but I'm being led.
I will never fall in love with another.