Translation of the song lyrics Зонтик - Татьяна Буланова

Зонтик - Татьяна Буланова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Зонтик , by -Татьяна Буланова
Song from the album: Белая черёмуха
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.2003
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Зонтик (original)Зонтик (translation)
Вчера мы не были знакомы, сегодня все вдруг изменилось. Yesterday we did not know each other, today everything has suddenly changed.
Нас дождь облил, как из ведра, за плащ зонтом я зацепилась. The rain poured down on us like from a bucket, I caught on an umbrella with a raincoat.
Я думала, мне все приснилось и я немного рассердилась, I thought I dreamed everything and I got a little angry,
Но взгляд случайно твой поймав, моя рука остановилась. But accidentally catching your glance, my hand stopped.
Припев: Chorus:
Загляни в мои глаза, по губам читай. Look into my eyes, read my lips.
Я шепчу ах, зонтик, зонтик, ты не отпускай. I whisper ah, umbrella, umbrella, don't let go.
Хоть еще одну минутку зонтик продержись, At least one more minute umbrella hold out,
Наша встреча не случайна жду ее всю жизнь. Our meeting is not accidental, I have been waiting for it all my life.
Вчера мы не были близки и молча мимо проходили, Yesterday we were not close and silently passed by,
Мы как хотели, так и жили, как по реке по жизни плыли. We lived as we wanted, as we floated along the river through life.
Вчера мы не были знакомы и день сегодня, как казалось Yesterday we did not know each other and today, as it seemed
Не предвещал нам ничего, мы просто тратили его. Didn't promise us anything, we just wasted it.
Припев: Chorus:
Загляни в мои глаза, по губам читай. Look into my eyes, read my lips.
Я шепчу ах, зонтик, зонтик, ты не отпускай. I whisper ah, umbrella, umbrella, don't let go.
Хоть еще одну минутку зонтик продержись, At least one more minute umbrella hold out,
Наша встреча не случайна жду ее всю жизнь. Our meeting is not accidental, I have been waiting for it all my life.
Вчера мы не были знакомы и молча мимо проходили, Yesterday we did not know each other and silently passed by,
Мы по мобильнику звонили и брали зонтик от дождя. We called on the mobile phone and took an umbrella from the rain.
И день сегодня, как казалось, не предвещал нам ничего, And today, as it seemed, did not portend anything to us,
Но чудо все же состоялось, спасибо, небу, за него. But the miracle nevertheless took place, thank you, heaven, for it.
Припев: Chorus:
Загляни в мои глаза, по губам читай. Look into my eyes, read my lips.
Я шепчу ах, зонтик, зонтик, ты не отпускай. I whisper ah, umbrella, umbrella, don't let go.
Хоть еще одну минутку зонтик продержись, At least one more minute umbrella hold out,
Наша встреча не случайна жду ее всю жизнь.Our meeting is not accidental, I have been waiting for it all my life.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: