Translation of the song lyrics Прости меня - Татьяна Буланова

Прости меня (original)

Год назад, а может раньше мы на свадьбе у друзей.
Я была тогда чуть младше, ты со спутницей своей.
Что-то голову вскружило, захотелось быть с тобой,
Я тебя приворожила, я сказала: «Будь со мной».
Припев:
Прости, что я теперь другая, ты прости меня без слов,
Что я сама того, не зная, вдруг придумала любовь.
Прости меня, что тёплой ночью отдала любовь тебе,
Прости, но если ты захочешь, можешь вспомнить обо мне.
Ты звонил довольно часто, караулил за углом.
Предлагал мне море счастья, мир любви, красивый дом.
Только жаль, что не серьёзно я вела себя тогда,
А теперь наверно поздно, так простимся навсегда.
Припев:
Прости, что я теперь другая, ты прости меня без слов,
Что я сама того, не зная, вдруг придумала любовь.
Прости меня, что тёплой ночью отдала любовь тебе,
Прости, но если ты захочешь, можешь вспомнить обо мне.
Прости, что я теперь другая, ты прости меня без слов,
Что я сама того, не зная, вдруг придумала любовь.
Прости меня, что тёплой ночью отдала любовь тебе,
Прости, но если ты захочешь, можешь вспомнить обо мне.

Прости меня (translation)

A year ago, or maybe earlier, we were at a friend's wedding.
I was then a little younger, you and your companion.
Something turned my head, I wanted to be with you,
I bewitched you, I said: "Be with me."
Chorus:
I'm sorry that I'm different now, you forgive me without words,
That I myself, without knowing it, suddenly came up with love.
Forgive me for giving love to you on a warm night
I'm sorry, but if you want, you can remember me.
You called quite often, guarded around the corner.
He offered me a sea of ​​\u200b\u200bhappiness, a world of love, a beautiful house.
It’s only a pity that I didn’t behave seriously then,
And now it's probably too late, so we'll say goodbye forever.
Chorus:
I'm sorry that I'm different now, you forgive me without words,
That I myself, without knowing it, suddenly came up with love.
Forgive me for giving love to you on a warm night
I'm sorry, but if you want, you can remember me.
I'm sorry that I'm different now, you forgive me without words,
That I myself, without knowing it, suddenly came up with love.
Forgive me for giving love to you on a warm night
I'm sorry, but if you want, you can remember me.