Translation of the song lyrics Один день - Татьяна Буланова

Один день (original)

День как день, и не больше.
Только дольше этот день без тебя.
Я уйду ровно в полночь.
Ровно в полночь, сразу, после дождя.
Припев:
Один день, прожитый без тебя —
Будет похож на два, точно таких же дня.
Один день, прожитый без тебя
Кажется мне пустым листком календаря.
Ночь как ночь, только дольше.
Бесконечна эта ночь, без тебя.
Я прошу, если сможешь —
Дозвонись мне, даже, если нельзя.
Припев:
Один день, прожитый без тебя —
Будет похож на два, точно таких же дня.
Один день, прожитый без тебя
Кажется мне пустым листком календаря.
Один день, прожитый без тебя —
Будет похож на два, точно таких же дня.
Один день, прожитый без тебя
Кажется мне пустым листком календаря.
Один день, прожитый без тебя —
Будет похож на два, точно таких же дня.
Один день, прожитый без тебя
Кажется мне пустым листком календаря.
Один день без тебя…
Один день без тебя…

Один день (translation)

A day is like a day, and no more.
Only longer this day without you.
I will leave exactly at midnight.
Exactly at midnight, right after the rain.
Chorus:
One day without you
It will be like two, exactly the same days.
One day without you
Seems like a blank page to me.
Night is like night, only longer.
This night is endless without you.
I ask if you can -
Call me, even if you can't.
Chorus:
One day without you
It will be like two, exactly the same days.
One day without you
Seems like a blank page to me.
One day without you
It will be like two, exactly the same days.
One day without you
Seems like a blank page to me.
One day without you
It will be like two, exactly the same days.
One day without you
Seems like a blank page to me.
One day without you...
One day without you...