Translation of the song lyrics Золушка - Татьяна Буланова

Золушка (original)

Вот и окончен бал,
За окном полночный плывёт туман,
Гаснет за спиной королевский зал,
Словно всё, что было пустой обман.
Вот и окончен сон,
Твой волшебный сон, неземной красы.
И мечта и тот, кто в тебя влюблён,
Всё растает, только пробьют часы.
Бьют часы, как в кино точь-в-точь.
Золушка, прощай, отгорела ночь,
Девочка, беги по ступеням прочь.
Где же он, твой принц печальный?
Но кто сможет нам помочь?
Золушка, прощай, сны уходят прочь,
Только на ступенях дворца всю ночь
Башмачок горит хрустальный.
Вновь наступает день
И забыта давняя сказок ложь.
Только на лице лёгкой грусти тень
Только отчего-то всё ждёшь и ждёшь.
Вот распугает птиц за стеной
Дворцовый ночной смычок
И тебе примерит прекрасный принц
Тот хрустальный маленький башмачок.
Бьют часы, как в кино точь-в-точь.
Золушка, прощай, отгорела ночь,
Девочка, беги по ступеням прочь.
Где же он, твой принц печальный?
Но кто сможет нам помочь?
Золушка, прощай, сны уходят прочь,
Только на ступенях дворца всю ночь
Башмачок горит хрустальный.
Бьют часы, как в кино точь-в-точь.
Золушка, прощай, отгорела ночь,
Девочка, беги по ступеням прочь.
Где же он, твой принц печальный?
Но кто сможет нам помочь?
Золушка, прощай, сны уходят прочь,
Только на ступенях дворца всю ночь
Башмачок горит хрустальный.
Бьют часы, как в кино точь-в-точь.
Золушка, прощай, отгорела ночь,
Девочка, беги по ступеням прочь.
Где же он, твой принц печальный?
Но кто сможет нам помочь?
Золушка, прощай, сны уходят прочь,
Только на ступенях дворца всю ночь
Башмачок горит хрустальный.

Золушка (translation)

So the ball is over,
Outside the midnight fog floats,
The royal hall goes out behind the back,
As if everything was an empty lie.
Here the dream is over
Your magical dream, unearthly beauty.
And the dream and the one who is in love with you,
Everything will melt, only the clock will strike.
The clock strikes exactly like in a movie.
Cinderella, goodbye, the night has burned out,
Girl, run up the stairs away.
Where is he, your sad prince?
But who can help us?
Cinderella, goodbye, dreams go away
Only on the steps of the palace all night
The slipper burns crystal.
The day comes again
And the old fairy tale lies are forgotten.
Only on the face of light sadness is a shadow
Just for some reason you keep waiting and waiting.
That scares away the birds behind the wall
Palace Night Bow
And a handsome prince will try on you
That crystal little shoe.
The clock strikes exactly like in a movie.
Cinderella, goodbye, the night has burned out,
Girl, run up the stairs away.
Where is he, your sad prince?
But who can help us?
Cinderella, goodbye, dreams go away
Only on the steps of the palace all night
The slipper burns crystal.
The clock strikes exactly like in a movie.
Cinderella, goodbye, the night has burned out,
Girl, run up the stairs away.
Where is he, your sad prince?
But who can help us?
Cinderella, goodbye, dreams go away
Only on the steps of the palace all night
The slipper burns crystal.
The clock strikes exactly like in a movie.
Cinderella, goodbye, the night has burned out,
Girl, run up the stairs away.
Where is he, your sad prince?
But who can help us?
Cinderella, goodbye, dreams go away
Only on the steps of the palace all night
The slipper burns crystal.