Translation of the song lyrics Знаки - Татьяна Буланова

Знаки - Татьяна Буланова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Знаки , by -Татьяна Буланова
Song from the album Белая черёмуха
in the genreРусская эстрада
Release date:31.12.2003
Song language:Russian language
Record labelUnited Music Group
Знаки (original)Знаки (translation)
Разговоры с тобой наедине — моя сокровенная тайна. Talking with you alone is my innermost secret.
Что позволяет надеяться мне, что ты слышишь, что не случайно. Which allows me to hope that you hear, which is not accidental.
Припев: Chorus:
Плоть, страдающая в огне, все силы тратит на его раздувание The flesh suffering in the fire spends all its strength on inflating it
Знаки, что ты посылаешь мне, я вижу, они не доступны для понимания. The signs that you are sending me, I see, they are not understandable.
Что позволяет надеяться мне, что ты слышишь, что не случайно. Which allows me to hope that you hear, which is not accidental.
Не доверяя бумаге непростые слова ты посылаешь знаки. Not trusting the paper with difficult words, you send signs.
Они окружают всех, но видят лишь те, кто ищет их, а не зеваки. They surround everyone, but only those who are looking for them see them, and not onlookers.
Припев: Chorus:
Плоть, страдающая в огне, все силы тратит на его раздувание The flesh suffering in the fire spends all its strength on inflating it
Знаки, что ты посылаешь мне, я вижу, они не доступны для понимания. The signs that you are sending me, I see, they are not understandable.
Что позволяет надеяться мне, что ты слышишь, что не случайно. Which allows me to hope that you hear, which is not accidental.
Увидев знак, я цепенею, занемевшие руки с груди не сорвать. Seeing the sign, I freeze, my numb hands cannot be torn off my chest.
Что это, я читать не умею, так нужно ли мне их посылать? What is it, I can't read, so do I need to send them?
Я должна не только их видеть, а видеть, чувствовать и понимать. I must not only see them, but see, feel and understand.
Хочу всем сердцем знаки предвидеть и знакам судьбу свою доверять. With all my heart I want to foresee the signs and trust the signs of my fate.
Припев: Chorus:
Плоть, страдающая в огне, все силы тратит на его раздувание The flesh suffering in the fire spends all its strength on inflating it
Знаки, что ты посылаешь мне, я вижу, они не доступны для понимания. The signs that you are sending me, I see, they are not understandable.
Что позволяет надеяться мне, что ты слышишь, что не случайно. Which allows me to hope that you hear, which is not accidental.
Плоть, страдающая в огне, все силы тратит на его раздувание The flesh suffering in the fire spends all its strength on inflating it
Знаки, что ты посылаешь мне, я вижу, они не доступны для понимания. The signs that you are sending me, I see, they are not understandable.
Что позволяет надеяться мне, что ты слышишь, что не случайно.Which allows me to hope that you hear, which is not accidental.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: