Translation of the song lyrics Жираф - Татьяна Буланова

Жираф (original)

Видим только в зоопарке жирафов мы, не встречаются жирафы у нас, увы.
Кто ответит на вопросы, если нет их тут, где они живут?
Припев:
Там где пальмы и лианы, где гуляют павианы,
Где кокосы и бананы на ветвях растут.
Где слоны и обезьяны, где диковинные страны,
Пирамиды-великаны, там они живут.
Слишком холодно жирафам у нас зимой, а жирафам нужно лето и нужен зной.
Ты теперь ответишь сам, не сочтя за труд, где они живут.
Припев:
Там где пальмы и лианы, где гуляют павианы,
Где кокосы и бананы на ветвях растут.
Где слоны и обезьяны, где диковинные страны,
Пирамиды-великаны, там они живут.
В наших рощах и лесах нет жирафов, но в зоопарке мы их видим и в кино,
Оттого порою хочется очень нам очутиться там.
Припев:
Там где пальмы и лианы, где гуляют павианы,
Где кокосы и бананы на ветвях растут.
Где слоны и обезьяны, где диковинные страны,
Пирамиды-великаны, там они живут.
Там они живут, там они живут.
Там они живут…

(translation)

We see only giraffes in the zoo, we don’t meet giraffes, alas.
Who will answer the questions if they are not here, where they live?
Chorus:
Where there are palm trees and creepers, where baboons walk,
Where coconuts and bananas grow on branches.
Where are elephants and monkeys, where are strange countries,
Giant pyramids, they live there.
It is too cold for giraffes in our winter, and giraffes need summer and heat.
Now you will answer for yourself, not considering it a job where they live.
Chorus:
Where there are palm trees and creepers, where baboons walk,
Where coconuts and bananas grow on branches.
Where are elephants and monkeys, where are strange countries,
Giant pyramids, they live there.
There are no giraffes in our groves and forests, but we see them in the zoo and in the movies,
That's why sometimes we really want to be there.
Chorus:
Where there are palm trees and creepers, where baboons walk,
Where coconuts and bananas grow on branches.
Where are elephants and monkeys, where are strange countries,
Giant pyramids, they live there.
There they live, there they live.
There they live...