Translation of the song lyrics Закрыв глаза - Татьяна Буланова

Закрыв глаза (original)

Закрыв глаза, снова вспомню всё, что было тогда.
Нас судьба всего на миг свела, но вот сгорело счастье дотла,
Разлука ранит сердце.
Закрыв глаза, с каждым днём мне всё трудней без тебя.
Я живу печаль в душе храня, живу, своей любви не тая,
Я не могу без тебя.
Припев:
Осталась без тебя, быть может, навсегда,
Звучат вдали слова любви, тебя вернуть нельзя.
Закрыв глаза, снова вспомню всё, что было тогда.
И невольно набежит слеза, не разлюблю тебя никогда.
Я не могу без тебя.
Припев:
Осталась без тебя, быть может, навсегда,
Звучат вдали слова любви, тебя вернуть нельзя.
Осталась без тебя, быть может, навсегда,
Звучат вдали слова любви, тебя вернуть нельзя.

(translation)

Closing my eyes, I remember everything that happened then.
Fate only brought us together for a moment, but then happiness burned to the ground,
Separation hurts the heart.
Closing my eyes, every day it's getting harder for me without you.
I live sadness in my soul, I live without melting my love,
I can not live without you.
Chorus:
Left without you, perhaps forever,
Words of love sound far away, you cannot be returned.
Closing my eyes, I remember everything that happened then.
And a tear will involuntarily come, I will never stop loving you.
I can not live without you.
Chorus:
Left without you, perhaps forever,
Words of love sound far away, you cannot be returned.
Left without you, perhaps forever,
Words of love sound far away, you cannot be returned.