Translation of the song lyrics Встреча - Татьяна Буланова

Встреча (original)

Ты в моё сердце как-то раз
Ворвался музыкой тревожной,
Когда однажды в поздний час
Вдруг позвонил из жизни прошлой.
Дышало тёплым ветром лето за окном,
Сама себе я на мгновенье удивилась,
Когда спустя минуты три
Июльский вечер провести
С тобой вдвоём я согласилась.
Поздно или рано, просто или странно,
Но эта встреча нас нашла.
И меня с тобою лунною рекою
Легко и быстро унесла.
Двери распахнула, нам в глаза взглянула
Ночь без начала и конца.
Голову вскружила и воспламенила
Давно остывшие сердца.
Как будто не было тех лет,
Что мы в разлуке потеряли.
Десятки звёзд, даря нам свет,
Зажглись и под ноги упали.
Ты словно чувствовал, что я, забыв о сне,
Ждала из прошлого далёкого сигнала.
И что-то дрогнуло во мне,
Когда в глубокой тишине
Я голос твой вдруг услыхала.
Поздно или рано, просто или странно,
Но эта встреча нас нашла.
И меня с тобою лунною рекою
Легко и быстро унесла.
Двери распахнула, нам в глаза взглянула
Ночь без начала и конца.
Голову вскружила и воспламенила
Давно остывшие сердца.
Голову вскружила и воспламенила
Давно остывшие сердца

Встреча (translation)

You are in my heart once
Bursting into disturbing music,
When one day at a late hour
Suddenly he called from a past life.
Summer was breathing warm wind outside the window,
I surprised myself for a moment,
When three minutes later
July evening to spend
I agreed with you two.
Late or early, simple or strange
But this meeting found us.
And me with you by the moon river
Easily and quickly carried away.
She opened the doors, looked into our eyes
A night without beginning or end.
Turned her head and ignited
Long frozen hearts.
As if there were no those years
What we lost in separation.
Dozens of stars, giving us light,
They lit up and fell under their feet.
You seemed to feel that I, forgetting about the dream,
I was waiting for a distant signal from the past.
And something trembled in me,
When in deep silence
I suddenly heard your voice.
Late or early, simple or strange
But this meeting found us.
And me with you by the moon river
Easily and quickly carried away.
She opened the doors, looked into our eyes
A night without beginning or end.
Turned her head and ignited
Long frozen hearts.
Turned her head and ignited
Long frozen hearts