Translation of the song lyrics В моём кино - Татьяна Буланова

В моём кино (original)

ПРЕМЬЕРА!
Текст песни на !
В моем кино бывает всё,
Любовь кончается давным-давно.
В моем кино бывает всё,
Но жизнь меняется, — и вновь светло!
Припев:
Может быть, может быть всё повторяется —
Счастье порой на куски разлетается.
Только когда-нибудь всё поменяется —
В счастье кто верит — всегда добивается!
В моем кино — добро и зло
Всегда встречаются, уж так дано.
В моем кино бывает всё,
Но к Солнцу тянется моё крыло.
Припев:
Может быть, может быть всё повторяется —
Счастье порой на куски разлетается.
Только когда-нибудь всё поменяется —
В счастье кто верит — всегда добивается!
Может быть, может быть всё повторяется —
Счастье порой на куски разлетается.
Только когда-нибудь всё поменяется —
В счастье кто верит — всегда добивается!

В моём кино (translation)

PREMIERE!
Lyrics for !
Everything happens in my cinema
Love ends a long time ago.
Everything happens in my cinema
But life is changing - and it's bright again!
Chorus:
Maybe, maybe everything repeats -
Happiness sometimes shatters into pieces.
Only someday everything will change -
Whoever believes in happiness always achieves!
In my cinema - good and evil
They always meet, that's for sure.
Everything happens in my cinema
But my wing reaches for the sun.
Chorus:
Maybe, maybe everything repeats -
Happiness sometimes shatters into pieces.
Only someday everything will change -
Whoever believes in happiness always achieves!
Maybe, maybe everything repeats -
Happiness sometimes shatters into pieces.
Only someday everything will change -
Whoever believes in happiness always achieves!