
Date of issue: 30.11.2010
Record label: Бомба Питер
Song language: Russian language
У музыки в плену(original) |
Когда вокруг прожекторы горят, |
И каждый звук усилен во сто крат, |
Когда охвачен тишиной |
Распахнут в полутёмный зал передо мной. |
Когда иду навстречу тишине, |
Сквозь темноту прожектор светит мне, |
Но за минуту за одну |
Окажется душа у музыки в плену. |
У музыки в плену, у музыки в плену, |
Когда заполнят звуки тишину, |
Когда прожектора горят |
И музыкой весь мир объят. |
У музыки в плену, у музыки в плену, |
Когда навстречу залу я шагну, |
Меня поток звучащих нот |
Закрутит как водоворот. |
Пускай плывут дороги и мосты, |
Пускай пройдут вчерашние мечты, |
Растают, промелькнут года, |
Но музыке нельзя исчезнуть никогда. |
И кто-нибудь, спустя немало лет, |
Пройдёт мой путь, увидит яркий свет |
Прожекторов перед собой и полутёмный зал, |
Объятый тишиной. |
У музыки в плену, у музыки в плену, |
Когда заполнят звуки тишину, |
Когда прожектора горят |
И музыкой весь мир объят. |
У музыки в плену, у музыки в плену, |
Когда навстречу залу я шагну, |
Меня поток звучащих нот |
Закрутит как водоворот. |
(translation) |
When all around the spotlights are burning, |
And every sound is amplified a hundredfold, |
When embraced by silence |
They will open into a semi-dark hall in front of me. |
When I walk towards silence |
Through the darkness a spotlight shines on me |
But for a minute for one |
The soul will be captured by music. |
Music is in captivity, music is in captivity, |
When sounds fill the silence |
When the spotlights are on |
And the whole world is embraced by music. |
Music is in captivity, music is in captivity, |
When I step towards the hall, |
Me a stream of sounding notes |
It swirls like a whirlpool. |
Let roads and bridges float |
Let yesterday's dreams go |
The years will melt, the years will pass, |
But music can never disappear. |
And someone, many years later, |
Pass my way, see a bright light |
Searchlights in front of you and a semi-dark hall, |
Embraced by silence. |
Music is in captivity, music is in captivity, |
When sounds fill the silence |
When the spotlights are on |
And the whole world is embraced by music. |
Music is in captivity, music is in captivity, |
When I step towards the hall, |
Me a stream of sounding notes |
It swirls like a whirlpool. |
Name | Year |
---|---|
Старшая сестра | 1991 |
Не плачь | 1990 |
Мой сон | 1999 |
Димка | 2017 |
Прости меня | 1993 |
Ледяное сердце | 1997 |
Белая черёмуха | 2003 |
Один день | 2017 |
Как бы не так | 1991 |
Последний дождь | 1993 |
Грустные песни ft. Татьяна Буланова | 2019 |
Цветок ft. Татьяна Буланова | 2021 |
Ты не любила | 2000 |
Лето-зима | 1999 |
От зари до зари | 2007 |
Иди | 2017 |
Синее море | 1993 |
Измена | 1993 |
Люблю и скучаю | 2007 |
Я буду думать о хорошем | 2020 |