Translation of the song lyrics Тук-тук - Татьяна Буланова

Тук-тук (original)

Тук-тук — сердце бьётся, может, разобьётся на осколки от любви.
В голове заноза, на душе мимоза, днём и ночью — только ты.
Куда иду — не знаю, я ничего не замечаю,
Я по тебе с утра скучаю, послушай, позвони, ну, позвони.
Припев:
Тук-тук — сердце бьется, бьётся, тук-тук, может, разобьётся,
Тук-тук… на осколки от любви к тебе — я это знаю.
Тук-тук — сердце бьется, бьётся, тук-тук, может, разобьётся,
Тук-тук… если ты не позвонишь я по тебе скучаю.
Скучаю… скучаю…
Взяла и выгнала всех из дома, чтоб не болтали по телефону,
Чтоб не мешали мне как всегда, всегда.
Но целый день, как назло, звонили, куда -то звали и приходили,
И воду лили: ну, как дела, дела?
А я сижу, скучаю, и ничего не замечаю, меня уже тошнит от чая,
Послушай, позвони, ну, позвони.
Припев:
Тук-тук — сердце бьется, бьётся, тук-тук, может, разобьётся,
Тук-тук… на осколки от любви к тебе — я это знаю.
Тук-тук — сердце бьется, бьётся, тук-тук, может, разобьётся,
Тук-тук… если ты не позвонишь я по тебе скучаю.
Скучаю… скучаю…
Когда ж ты позвонишь?..
Скучаю… скучаю…
Тук-тук — сердце бьется, бьётся, тук-тук, может, разобьётся,
Тук-тук… на осколки от любви к тебе — я это знаю.
Тук-тук — сердце бьется, бьётся, тук-тук, может, разобьётся,
Тук-тук… если ты не позвонишь я по тебе скучаю.
Тук-тук — сердце бьется, бьётся, тук-тук, может, разобьётся,
Тук-тук… на осколки от любви к тебе — я это знаю.
Тук-тук — сердце бьется, бьётся, тук-тук, может, разобьётся,
Тук-тук… если ты не позвонишь я по тебе скучаю.

Тук-тук (translation)

Knock-knock - the heart beats, maybe it will break into pieces from love.
There is a splinter in my head, a mimosa in my soul, day and night - only you.
Where I'm going - I don't know, I don't notice anything,
I've been missing you since morning, listen, call, well, call.
Chorus:
Knock-knock - the heart beats, beats, knock-knock, maybe it will break,
Knock-knock... into pieces from love for you - I know that.
Knock-knock - the heart beats, beats, knock-knock, maybe it will break,
Knock knock... if you don't call, I miss you.
I miss... I miss...
She took and kicked everyone out of the house so that they would not chat on the phone,
So as not to interfere with me, as always, always.
But the whole day, as luck would have it, they called, called somewhere and came,
And they poured water: well, how are you, are you?
And I'm sitting, bored, and I don't notice anything, I'm already sick of tea,
Listen, call, well, call.
Chorus:
Knock-knock - the heart beats, beats, knock-knock, maybe it will break,
Knock-knock... into pieces from love for you - I know that.
Knock-knock - the heart beats, beats, knock-knock, maybe it will break,
Knock knock... if you don't call, I miss you.
I miss... I miss...
When will you call?..
I miss... I miss...
Knock-knock - the heart beats, beats, knock-knock, maybe it will break,
Knock-knock... into pieces from love for you - I know that.
Knock-knock - the heart beats, beats, knock-knock, maybe it will break,
Knock knock... if you don't call, I miss you.
Knock-knock - the heart beats, beats, knock-knock, maybe it will break,
Knock-knock... into pieces from love for you - I know that.
Knock-knock - the heart beats, beats, knock-knock, maybe it will break,
Knock knock... if you don't call, I miss you.