Translation of the song lyrics Ты приснись - Татьяна Буланова

Ты приснись (original)

Ты приснись, явись ко мне нежданно, на ладони голову склони
И скажи мне тихо, мой желанный: «Без тебя ночами стали дни».
Припев:
Ты приснись, приснись в разлуке и в печали, ты приснись, приснись мне в долгой
тишине.
Ты явись ко мне, из самой дальней дали, я засну, и буду ждать тебя во сне.
Ты приснись, явись ко мне с повинной, я тебя в свой долгий сон впущу.
И забыв нелёгкие обиды не прощенного тебя прощу.
Припев:
Ты приснись, приснись в разлуке и в печали, ты приснись, приснись мне в долгой
тишине.
Ты явись ко мне, из самой дальней дали, я засну, и буду ждать тебя во сне.
Ты приснись мне самой ранней тишью, слышишь, я тебя опять зову?
Ты приснись, а если не приснишься — будь всегда со мною наяву.
Припев:
Ты приснись, приснись в разлуке и в печали, ты приснись, приснись мне в долгой
тишине.
Ты явись ко мне, из самой дальней дали, я засну, и буду ждать тебя во сне.
Ты явись ко мне, из самой дальней дали, я засну, и буду ждать тебя во сне.

Ты приснись (translation)

You dream, come to me unexpectedly, bow your head on the palm of your hand
And tell me softly, my beloved: "Without you, days have become nights."
Chorus:
You dream, dream in separation and in sadness, you dream, dream to me in a long
silence.
You come to me, from the farthest distance, I will fall asleep, and I will wait for you in a dream.
You dream, come to me with confession, I will let you into my long sleep.
And forgetting the difficult offenses of the unforgiven, I will forgive you.
Chorus:
You dream, dream in separation and in sadness, you dream, dream to me in a long
silence.
You come to me, from the farthest distance, I will fall asleep, and I will wait for you in a dream.
Dream me of the earliest silence, do you hear me calling you again?
You dream, and if you don’t dream, be always with me in reality.
Chorus:
You dream, dream in separation and in sadness, you dream, dream to me in a long
silence.
You come to me, from the farthest distance, I will fall asleep, and I will wait for you in a dream.
You come to me, from the farthest distance, I will fall asleep, and I will wait for you in a dream.