Translation of the song lyrics Ты и я - Татьяна Буланова

Ты и я (original)

Ты и я вместе были, ты и я так любили, если падал первый снег.
Ты и я в счастье жили, ты и я сочинили песню пел её весь свет,
Знал её весь свет в той песне:
Припев:
Помнишь, помнишь, падает снег, самый первый сказочный снег.
Кружит, вьётся, летит над головою.
Только видишь беда — растаял снег и словно вода
Утекло наше счастье от нас с тобою.
Ты и я поспешили, нас с тобой разлучили судьбы, чья же тут вина?
Ты и я, так случилось, что любовь лишь приснилась,
Будь же счастлив допьяна, ну, а я одна, но только:
Припев:
Помнишь, помнишь, падает снег, самый первый сказочный снег.
Кружит, вьётся, летит над головою.
Только видишь беда — растаял снег и словно вода
Утекло наше счастье от нас с тобою.
Помнишь, помнишь, падает снег, самый первый сказочный снег.
Кружит, вьётся, летит над головою.
Только видишь беда — растаял снег и словно вода
Утекло наше счастье от нас с тобою.

(translation)

You and I were together, you and I loved so much if the first snow fell.
You and I lived in happiness, you and I composed a song, the whole world sang it,
The whole world knew her in that song:
Chorus:
Remember, remember, snow is falling, the very first fabulous snow.
Spinning, winding, flying overhead.
Only you see the trouble - the snow has melted and like water
Our happiness has flown away from you and me.
You and I hurried, we were separated by fate, whose fault is it?
You and me, love just happened to be a dream
Be happy drunk, well, and I'm alone, but only:
Chorus:
Remember, remember, snow is falling, the very first fabulous snow.
Spinning, winding, flying overhead.
Only you see the trouble - the snow has melted and like water
Our happiness has flown away from you and me.
Remember, remember, snow is falling, the very first fabulous snow.
Spinning, winding, flying overhead.
Only you see the trouble - the snow has melted and like water
Our happiness has flown away from you and me.