Translation of the song lyrics Свеча на ветру - Татьяна Буланова

Свеча на ветру (original)

Ты ветер, ты где-то, в облаках без меня летаешь.
Не вспомнишь, не вздрогнешь, обо мне не мечтаешь…
Почему устроен мир не так, для тебя моя любовь пустяк.
От любви свечой сгораю, видишь, я сгораю как…
Припев:
Как свеча на ветру, свою любовь тебе я дарю.
Как свеча на ветру, я от любви безумной сгорю.
Как свеча на ветру…
Я буду ждать чуда, чудеса ведь еще бывают.
Ты вздрогнешь, ты вспомнишь, о любви, что сгорает…
От своей любви в конце концов, все равно зажгу твою любовь.
Мы с тобою будем вместе, верю, будем вместе вновь.
Припев:
Как свеча на ветру, свою любовь тебе я дарю.
Как свеча на ветру, я от любви безумной сгорю.
Как свеча на ветру…
Как свеча на ветру, свою любовь тебе я дарю.
Как свеча на ветру, я от любви безумной сгорю.
Как свеча на ветру…

Свеча на ветру (translation)

You are the wind, you are flying somewhere in the clouds without me.
You won't remember, you won't shudder, you won't dream of me...
Why is the world not arranged like this, for you my love is nothing.
I burn with love like a candle, you see, I burn like ...
Chorus:
Like a candle in the wind, I give you my love.
Like a candle in the wind, I will burn with crazy love.
Like a candle in the wind...
I will wait for a miracle, miracles still happen.
You will shudder, you will remember about the love that burns...
From my love in the end, I will still ignite your love.
You and I will be together, I believe, we will be together again.
Chorus:
Like a candle in the wind, I give you my love.
Like a candle in the wind, I will burn with crazy love.
Like a candle in the wind...
Like a candle in the wind, I give you my love.
Like a candle in the wind, I will burn with crazy love.
Like a candle in the wind...