Translation of the song lyrics Спаси и помилуй - Татьяна Буланова

Спаси и помилуй (original)

Склонился на плечи таинственный вечер, за тихим окном притаилась луна.
Зажглись и погасли усталые свечи и я от нежданного горя пьяна.
И здесь без тебя я как птица свободна, но только подрезаны оба крыла.
Была я твоею звездой путеводной, да, только сгорела, сгорела дотла.
Припев:
Спаси и помилуй меня мой любимый, всех наших разлук оплатила я счёт.
Меня позови и приду я с повинной, повинную голову меч не сечет.
Спаси и помилуй единственным словом, мои прегрешения забудь навсегда.
Пусть горькие дни упадут, как оковы и чёрные мысли уйдут без следа.
Припев:
Спаси и помилуй меня мой любимый, всех наших разлук оплатила я счёт.
Меня позови и приду я с повинной, повинную голову меч не сечет.
Я имя твоё в своём сердце хранила и чтоб не случилось, забыть не хочу.
Спаси и помилуй, спаси и помилуй, я верой святою тебе отплачу.
Припев:
Спаси и помилуй меня мой любимый, всех наших разлук оплатила я счёт.
Меня позови и приду я с повинной, повинную голову меч не сечет.
Меня позови и приду я с повинной, повинную голову меч не сечет.

Спаси и помилуй (translation)

A mysterious evening leaned on its shoulders, the moon hid behind a quiet window.
Tired candles lit up and went out, and I am drunk from unexpected grief.
And here, without you, I'm free like a bird, but only both wings are clipped.
I was your guiding star, yes, I just burned out, burned to the ground.
Chorus:
Save and have mercy on me, my beloved, I paid the bill for all our separations.
Call me and I will come with a confession, the sword does not cut a guilty head.
Save and have mercy with a single word, forget my sins forever.
Let the bitter days fall, like chains and black thoughts leave without a trace.
Chorus:
Save and have mercy on me, my beloved, I paid the bill for all our separations.
Call me and I will come with a confession, the sword does not cut a guilty head.
I kept your name in my heart and whatever happens, I don’t want to forget.
Save and have mercy, save and have mercy, I will repay you with holy faith.
Chorus:
Save and have mercy on me, my beloved, I paid the bill for all our separations.
Call me and I will come with a confession, the sword does not cut a guilty head.
Call me and I will come with a confession, the sword does not cut a guilty head.