| Слезы ни о чем (original) | Слезы ни о чем (translation) |
|---|---|
| Слезы ни о чем… Слезы ни о чем… | Tears for nothing... Tears for nothing... |
| Осенью на сердце моросящий дождь, куда бы ты не шла, ты никуда не придешь. | In autumn, drizzling rain on the heart, wherever you go, you will not come anywhere. |
| Опять холодное стекло и равнодушный взгляд, куда бы ты не шла, ты попадаешь | Again, cold glass and an indifferent look, wherever you go, you get |
| назад. | back. |
| Но время года ни при чем… И непогода ни при чем… Просто мысли ни о чем, | But the season has nothing to do with it... And the bad weather has nothing to do with it... Just thoughts about nothing, |
| каждый о своем. | each about his own. |
| Огромный город дышит не дает уснуть, он после каждой ночи проверяет твой пульс. | The huge city breathes does not let you fall asleep, after every night it checks your pulse. |
| Он открывает свои двери, принимая не всех и ты идешь со всеми веря в свой успех. | It opens its doors, accepting not everyone, and you go with everyone believing in your success. |
| Но этот город ни при чем… Город ни при чем… Просто мысли ни о чем, | But this city has nothing to do with it... The city has nothing to do with it... Just thoughts about nothing, |
| слезы ни о чем. | tears for nothing. |
| Припев: | Chorus: |
| Слезы ни о чем… Наедине с дождем… Слезы ни о чем… Каждый о своем… | Tears about nothing... Alone with the rain... Tears about nothing... Each about his own... |
| Ты не верь обману завтра кончится дождь, ты проснешься утром и свободно | You do not believe the deception tomorrow the rain will end, you will wake up in the morning and freely |
| вздохнешь. | take a breath. |
| Жизнь сплошная перемена ночей и дней, ты должна знать, ты должна быть сильней. | Life is a continuous change of nights and days, you must know, you must be stronger. |
| Ведь это слезы ни о чем… Слезы ни о чем… Наедине с дождем, каждый о своем… | After all, these are tears for nothing... Tears for nothing... Alone with the rain, each about his own... |
| Припев: | Chorus: |
| Слезы ни о чем… Наедине с дождем… Слезы ни о чем… Каждый о своем… | Tears about nothing... Alone with the rain... Tears about nothing... Each about his own... |
| Слезы ни о чем… Наедине с дождем… Слезы ни о чем… Каждый о своем… | Tears about nothing... Alone with the rain... Tears about nothing... Each about his own... |
Translation of the song lyrics Слезы ни о чем - Татьяна Буланова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Слезы ни о чем , by -Татьяна Буланова
Song from the album Мой сон
in the genreРусская эстрада
Release date:31.12.1999
Song language:Russian language
Record labelСтудия СОЮЗ
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1991 | |
| 1990 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 1991 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2007 | |
| 2020 |