Translation of the song lyrics Руки - Татьяна Буланова

Руки (original)

Нет, не глаза твои я вспомню в час разлуки,
Не голос твой услышу в тишине —
Я вспомню ласковые, трепетные руки.
И о тебе они напомнят мне.
Припев:
Руки!
Вы словно две большие птицы.
Как вы летали, как оживляли всё вокруг!
Руки!
Как вы могли легко обвиться
И все печали снимали вдруг!
Когда по клавишам твои скользили пальцы,
Каким родным казался каждый звук.
Под звуки старого и медленного вальса
Мне не забыть твоих горячих рук!
Припев:
Руки!
Вы словно две большие птицы.
Как вы летали, как оживляли всё вокруг!
Руки!
Как вы могли легко обвиться
И все печали снимали вдруг!

Руки (translation)

No, I will not remember your eyes in the hour of separation,
I will not hear your voice in silence -
I will remember gentle, trembling hands.
And they will remind me of you.
Chorus:
Arms!
You are like two big birds.
How you flew, how you revived everything around!
Arms!
How could you easily wrap yourself around
And suddenly all sorrows were removed!
When your fingers slid over the keys,
How native each sound seemed.
To the sounds of an old and slow waltz
I can't forget your hot hands!
Chorus:
Arms!
You are like two big birds.
How you flew, how you revived everything around!
Arms!
How could you easily wrap yourself around
And suddenly all sorrows were removed!