Translation of the song lyrics Радуга-дуга - Татьяна Буланова

Радуга-дуга (original)

Уходит время ну и чтож?
Вся жизнь проходит,
Как случайный летний дождь.
А после… лишь ветер…
А после… все семь цветов.
И мне здесь петь и мне здесь жить,
Жить не тужить да может голову сложить.
А после… лишь ветер…
А после… вытри слезу…
Радуга-дуга, мокрые луга,
Не плачь сестренка.
Радуга-душа — чудо хороша,
Спешу за ней.
Радуга-дуга, мокрые луга,
Не плачь сестренка.
Радуга-душа — чудо хороша,
Я верю ей.
Омоет землю чистый дождь,
Всему свой срок,
Ты ключ оставишь и уйдешь,
А после… лишь ветер…
А после… вытри слезу.
Но нет начала нет конца,
Летит душа на свет далёкого лица.
А после… лишь ветер…
А после… все семь цветов.
Радуга-дуга, мокрые луга,
Не плачь сестренка.
Радуга-душа — чудо хороша,
Спешу за ней.
Радуга-дуга, мокрые луга,
Не плачь сестренка.
Радуга-душа — чудо хороша,
Я верю ей.

Радуга-дуга (translation)

Time is running out, so what?
All life goes by
Like an occasional summer rain.
And after... only the wind...
And after... all seven colors.
And I'm here to sing and I'm here to live,
Don't grieve to live, yes, you can lay down your head.
And after... only the wind...
And then... dry your tears...
Rainbow-arc, wet meadows,
Don't cry little sister.
Rainbow-soul - a miracle is good,
I hurry after her.
Rainbow-arc, wet meadows,
Don't cry little sister.
Rainbow-soul - a miracle is good,
I believe her.
Clean rain will wash the earth,
Everything has its time
You leave the key and go
And after... only the wind...
And then... wipe your tears.
But there is no beginning, no end
The soul flies to the light of a distant face.
And after... only the wind...
And after... all seven colors.
Rainbow-arc, wet meadows,
Don't cry little sister.
Rainbow-soul - a miracle is good,
I hurry after her.
Rainbow-arc, wet meadows,
Don't cry little sister.
Rainbow-soul - a miracle is good,
I believe her.